Tiếng Việt- 1 Law No. 05/2007/QH12 of November 21, 2007, on product and goods quality.
- 2 Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade.
- 3 Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Product and Goods Quality.
- 4 Decree No. 44/2011/ND-CP of June 14, 2011, amending, supplementing article 3 of the Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 07, 2007 of the government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade
| THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No: 08/2012/TT-BCT | Hanoi April 09, 2012 |
CIRCULAR
PROMULGATING THE LIST OF LIKELY UNSAFE PRODUCTS AND GOODS UNDER MANAGEMENT OF INDUSTRY AND TRADE THE MINISTRY
Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27. 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Law on product and goods quality of November 21, 2007; and the Government's Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing implementation of a number of articles of the Law on product and goods Quality;
The Ministry of Industry and Trade hereby promulgates the list of likely unsafe products and goods under its management as follows:
Article 1. Scope of regulation
Promulgating the list of likely unsafe products and goods (below referred to as the list of group -2 products and goods)
Article 2. Subjects of application
1. Organizations and individuals producing and trading products and goods in the list of group-2 products and goods specified in the Annex of this Circular.
2. State management agencies related to product and goods quality and other concerned agencies and organizations
3. Conformity assessment organizations designated to examine, verify and test the quality of products and goods on the list of group-2 products and goods.
Article 3. Principles of quality control
The control of quality of products and goods on the list of group-2 products and goods under management of the Ministry of Industry and Trade specified in this Circular shall comply with the principle that products and goods, before being marketed, must obtain certification of conformity with relevant national technical regulations issued by the Ministry of Industry and Trade. In case of unavailability of relevant national technical regulations, control shall be conducted under other current regulations until relevant national technical regulations are issued.
Article 4. Effect and implementation organization
1. This Circular takes effect on May 25, 2012.
2. The list of machines, equipment, toxic chemicals with particular industrial safety requirements promulgated together with the November 19, 2004 Decision No.136/2004/QD-BCN of the Minister of Industry and the May 17, 2010 Circular No.19/2010/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade promulgating the List of likely unsafe products and goods under management of the Ministry of Industry and Trade shall be invalid on the effective date of this Circular.
3. The Department of Science and Technology, the Ministry of Industry and Trade shall take responsibility for guiding, speeding up, inspection of implementation of this Circular; assume the prime responsibility and coordinate with concerned agencies in submitting revision and addition of the list to the Minister of Industry and Trade to meet management requirements.
4. Any arising problem during the course of implementation organs, organizations, individuals are suggested to reflect to the Ministry of Industry and Trade for researching and settlement./.
|
| MINISTER |
ANNEX
THE LIST OF LIKELY UNSAFE PRODUCTS AND GOODS UNDER MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
(Promulgated together with Circular No. 08/2012/TT-BCT of April 09, 2012)
| No. | Names of products and goods |
| I | Chemical and Industrial explosive material |
| 1 | Ammonium nitrate materials (NH4NO3); |
| 2 | Explosives of all kinds; |
| 3 | Explosive devices of all kinds; |
| II | Likely unsafe machines and equipment of industrial particularity |
| 1 | Boilers used in electric plants; |
| 2 | Boilers of all types with a norm working steam pressure over 0.7 bar used in industry; |
| 3 | Water heaters with solvent temperature over 115°C used in industry |
| 4 | Pressure tanks with a norm working pressure over 0.7 bar (excluding hydrostatic pressure) used in industry; |
| 5 | Vases, tanks, containers containing liquefied petroleum gas (LPG); |
| 6 | Grade-1 and -II steam or hot water pipelines with outer diameter from 51 mm or more, grade-Ill and -IV pipelines with outer diameter from 76 mm or more used in industry; |
| 7 | Fixed fuel gas pipelines made of metals used in industry; |
| 8 | Bottles containing liquefied petroleum gas (LPG); |
| 9 | Systems for preparing and charging air, liquefied gas and dissoluble gas used in industry; |
| 10 | Station for charging liquefied petroleum gas(LPG) into bottles and tank trucks; |
| 11 | Station for charging liquefied petroleum gas(LPG) into automobile; |
| 12 | Station providing liquefied petroleum gas(LPG); |
| 13 | Pressure pipes route (floating) of hydroelectric plants; |
| 14 | Hydraulic structure lifting Hydroelectric dam hatch |
| 15 | Brackets of mobile frames and self-operated scaffoldings made from single hydraulic prop columns used for propping kilns in exploiting kilns, vaults |
| 16 | Gins, hoists with Tonnage of 10,000 N and above and the lifting angle from 25o to 90o used in industry |
| 17 | Cranes, bridge cranes, gantry cranes used in industry |
| 18 | Forklift trucks with Tonnage of 1,000 kg or more; |
| 19 | Lift trucks for human with a lift height over 2m used in industry; |
| 20 | Explosion - proof transformer; |
| 21 | Explosion - proof electric engine; |
| 22 | Explosion - proof electric distribution, connection and disconnection equipment; |
| 23 | Explosion – proof control equipment; |
| 24 | Explosion - proof generator; |
| 25 | Electric leak relay; |
| 26 | Explosion – proof information equipment; |
| 27 | Explosion - proof electric cable; |
| 28 | Explosion – proof light |
| 29 | Electric blasting machine; |
| 30 | Electric fuse resistance testing machine; |
| 31 | Electric blasting network testing machine. |
| III | Products of consumption industry, food industry and other processing industry |
| 1 | Gas cookers and accessories, gas wires. |
Note: Items II.20 thru II.31 are equipments used in the environment with flammable and explosive gases.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 1 Circualr No. 19/2010/TT-BCT of May 17, 2010, promulgating the list of likely unsafe products and goods under the industry and trade ministry''s management
- 2 Decision No. 136/2004/QD-BCN of November 19, 2004, promulgating the list of machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries and the regulations on safety techniques management of mechinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries
- 3 Circular No. 41/2015/TT-BCT dated November 24th 2015, list of potentially unsafe products and goods within authority of Ministry of Industry and Trade
- 4 Circular No. 41/2015/TT-BCT dated November 24th 2015, list of potentially unsafe products and goods within authority of Ministry of Industry and Trade
- 1 Circular No. 42/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, on the list of potentially unsafe goods and products under the management of the Ministry of information and communications
- 2 Circular No. 05/2014/TT-BTTTT dated March 19, 2014, list of potentially unsafe products and goods under management of the ministry of information and communications
- 3 Decree No. 44/2011/ND-CP of June 14, 2011, amending, supplementing article 3 of the Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 07, 2007 of the government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade
- 4 Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Product and Goods Quality.
- 5 Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade.
- 6 Law No. 05/2007/QH12 of November 21, 2007, on product and goods quality.
- 1 Circular No. 42/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016, on the list of potentially unsafe goods and products under the management of the Ministry of information and communications
- 2 Circular No. 05/2014/TT-BTTTT dated March 19, 2014, list of potentially unsafe products and goods under management of the ministry of information and communications