- 1 Decree No. 87/2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the law on import duty and export duty
- 2 Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance.
- 3 Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on import tax and export.
THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 38/2013/TT-BTC | Hanoi, April 04, 2013 |
CIRCULAR
AMENDING PREFERENTIAL IMPORT TAX RATES APPLICABLE TO SOME COMMODITIES OF HEADING 39.03, 54.02, 59.02, 72.17 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
Pursuant to the June 14, 2005 Law on export and import tax;
Pursuant to the Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12, of September 28, 2007 of the National Assembly Standing Committee on promulgating the export tariff in according to list of taxable goods headings and tax rate frame for each goods heading, preferential import tariff in according to list of taxable goods headings and preferential tax rate frame for each goods heading;
Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2010/ND-CP , of August 13, 2010 detailing the implementation of a number of articles of Law on export and import tax;
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP , of November 27, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of director of Tax Policy Department;
The Minister of Finance promulgates the Circular amending preferential import tax rates applicable to some commodities in the preferential import tariff.
Article 1. To amend preferential import tax rates
Amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 39.03, 54.02, 59.02, 72.17 in the preferential import tariff according to list of taxable goods in section I, Annex II promulgated together with the Circular No. 193/2012/TT-BTC, of November 15, 2012, of the Ministry of Finance, promulgating the preferential import and export tariff according to the list of taxable products into new preferential import tax rates specified in the List promulgated together with this Circular.
Article 2. Effect
This Circular takes effect on May 19, 2013.
| FOR THE MINISTER OF FINANCE |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is translated by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, for reference only. THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. THƯ VIỆN PHÁP LUẬT always welcome your comments
- 1 Circular No.193/2012/TT-BTC of November 15, 2012, promulgating the preferential import and export tariff according to the list of taxable products
- 2 Circular No. 164/2013/TT-BTC of November 15, 2013, on promulgation of export tariff schedule and preferential import tariff schedule
- 3 Circular No. 164/2013/TT-BTC of November 15, 2013, on promulgation of export tariff schedule and preferential import tariff schedule
- 1 Circular No. 70/2013/TT-BTC of May 22, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 2 Circular No. 58/2013/TT-BTC of May 08, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 3 Circular No. 47/2013/TT-BTC of April 26, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 4 Circular No. 43/2013/TT-BTC of April 18, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 5 Circular No. 39/2013/TT-BTC of April 09, 2013, amending preferential import tax rates applicable to hydrogen peroxide of heading 2847.00.10 in the preferential import tariff
- 6 Circular No. 12/2013/TT-BTC of January 21, 2013, amending preferential import tax rates applicable to item of non-alloy steel wire of code 7217.10.39 in the preferential import tariff
- 7 Circular No. 208/2012/TT-BTC of November 30, 2012, amending the preferential import tax rates on commodities being aviation spirit, fuel in heading 2710 in preferential import tariff
- 8 Decree No. 87/2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the law on import duty and export duty
- 9 Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance.
- 10 Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on import tax and export.
- 1 Circular No. 70/2013/TT-BTC of May 22, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 2 Circular No. 58/2013/TT-BTC of May 08, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 3 Circular No. 47/2013/TT-BTC of April 26, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 4 Circular No. 43/2013/TT-BTC of April 18, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some commodities of heading 2710 in the preferential import tariff
- 5 Circular No. 39/2013/TT-BTC of April 09, 2013, amending preferential import tax rates applicable to hydrogen peroxide of heading 2847.00.10 in the preferential import tariff
- 6 Circular No. 12/2013/TT-BTC of January 21, 2013, amending preferential import tax rates applicable to item of non-alloy steel wire of code 7217.10.39 in the preferential import tariff
- 7 Circular No. 208/2012/TT-BTC of November 30, 2012, amending the preferential import tax rates on commodities being aviation spirit, fuel in heading 2710 in preferential import tariff