Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

BỘ XÂY DỰNG
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 02/BXD-QLN
V/v: trả lời công văn số 832/SXD- QLN ngày 12/12/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định

Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015

 

Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Nam Định

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 832/SXD-QLN ngày 12/12/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn về quản lý cho thuê, bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau:

1. Về việc cho thuê nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước: Việc cho thuê nhà ở cũ phải đảm bảo đúng đối tượng, điều kiện quy định tại Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và Thông tư số 14/2013/TT-BXD ngày 19/9/2013 của Bộ Xây dựng.

2. Về việc bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước: Đối với đối tượng đã được cho thuê nhà ở cũ theo đúng quy định nêu trên mà có nhu cầu mua (không phân biệt thuê một nhà ở hay nhiều nhà ở) và nhà ở đó thuộc diện được bán thì thực hiện bán nhà ở này cho người thuê theo quy định của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 14/2013/TT-BXD của Bộ Xây dựng.

Đề nghị Sở Xây dựng thành phố Nam Định thực hiện việc quản lý cho thuê, bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước theo quy định./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TT Nguyễn Trần Nam (để b/c);
- Lưu: VT, QLN (2b).

TL. BỘ TRƯỞNG
CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN




Nguyễn Mạnh Hà