| BỘ THUỶ SẢN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1520/TS-BVNL | Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2001 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ THUỶ SẢN SỐ 1520/TS-BVNL NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC XUẤT KHẨU CÁC MẶT HÀNG THUỶ SẢN THUỘC DANH MỤC QUẢN LÝ CỦA CITES
| Kính gửi | - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
Tại Điều 1 của Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001-2005 có ghi: "Nếu là hàng thuộc danh mục quản lý của CITES Việt Nam thì phải có ý kiến của Bộ Thuỷ sản và được CITES Việt Nam cho phép".
Nay Bộ Thuỷ sản uỷ quyền cho Cục trưởng Cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản thay mặt Bộ Thuỷ sản xem xét, giải quyết các thủ tục có liên quan tới việc xuất khẩu các hàng thuỷ sản thuộc danh mục quản lý của CITES Việt Nam.
Bộ Thuỷ sản xin kính báo Quý cơ quan được biết để tiện phối hợp trong công tác.
|
| Tạ Quang Ngọc (Đã ký) |
- 1 Công văn 4515/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận giấy phép CTTES
- 2 Công văn 1958/TS-KHDDT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đính chính Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng TSCN thời kỳ 2001-2005
- 3 Quyết định 344/2001/QĐ-BTS về việc quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001-2005 do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành