BỘ NGOẠI GIAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 1536/BNG-UBBG | Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2020 |
Kính gửi: | - Các Bộ: Quốc phòng; Công An; Tài chính; Y tế; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thông tin và Truyền thông; Công Thương; Giao thông Vận tải. |
Tiếp theo công văn số 1473/BNG-UBBG ngày 28/4/2020, Bộ Ngoại giao xin trân trọng thông báo và đề nghị Quý Cơ quan phối hợp triển khai các công việc liên quan như sau:
1. Bộ Ngoại giao Lào có Công hàm thông báo để thực hiện các biện pháp phòng chống, kiểm soát, ngăn chặn sự lây lan, của dịch bệnh Covid-19, Chính phủ Lào quyết định tiếp tục đóng các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính và cửa khẩu phụ đến ngày 17/5/2020; các phương tiện vận tải hàng hóa được phép xuất nhập qua các cửa khẩu quốc tế, nhưng phải chấp hành các quy trình và hướng dẫn tại cửa khẩu quốc tế.
2. Đề nghị các bộ, ngành, địa phương liên quan chỉ đạo các lực lượng chức năng tại các cửa khẩu quốc tế với Lào tạo thuận lợi cho phép công dân ta từ Lào nhập cảnh nếu có đủ giấy tờ hợp lệ theo quy định của pháp luật hiện hành, đồng thời thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 như quy định tại các Chỉ thị liên quan của Thủ tướng Chính phủ.
3. Đối với các trường hợp xuất-nhập cảnh khác tại các cửa khẩu đường bộ với Lào, Bộ Ngoại giao sẽ có hướng dẫn sau trên cơ sở chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch Covid-19.
Bộ Ngoại giao xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác chặt chẽ của Quý Cơ quan./.
| KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Công văn 1473/BNG-UBBG năm 2020 về phía Lào thông báo gia hạn việc tạm dừng hoạt động xuất nhập cảnh đối với người tại các loại cửa khẩu trên toàn quốc do Bộ Ngoại giao ban hành
- 2 Công văn 6191/TCHQ-GSQL năm 2014 về đóng ghép hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành
- 3 Công văn 2319/VPCP-QHQT áp dụng chính thức thời gian mở, đóng cửa khẩu quốc tế Lao Bảo do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 1 Công văn 6191/TCHQ-GSQL năm 2014 về đóng ghép hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2 Công văn 2319/VPCP-QHQT áp dụng chính thức thời gian mở, đóng cửa khẩu quốc tế Lao Bảo do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3 Công văn số 4709/BGTVT-HTQT về đóng góp ý kiến dự thảo Hiệp định về Quy chế mở và quản lý cửa khẩu do Bộ Giao thông vận tải ban hành