Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn.

Trả lời công văn số 650/HQLS-TXNK ngày 04/4/2013 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc phân loại mặt hàng "máy dập khuy túi xách giấy" nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 12640/NKD01 ngày 20/12/2011 tại Chi cục Hải quan CK Hữu Nghị Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007, Biểu thuế xuất khẩu nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010, Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì mặt hàng "máy dập khuy túi xách giấy" (tên tiếng anh là "eyeletting machine"), các model JYSC5.5, JYSC4-2, JYSC5.5-2, nhà sản xuất Sichuan Joiner Machinery & Automatic Equipment Co., Ltd, có hệ thống truyền động để biến từ chuyển động quay với quãng đường 40cm trở thành chuyển động tịnh tiến với quãng đường 0,5cm, được thao tác bằng tay, khuy ô zê nhôm được đựng trong ốp đựng ô zê và được đóng vào các lỗ của sản phẩm, quá trình đục lỗ và đóng ép ô zê xảy ra liên tục và đồng thời, máy đặt cố định bằng cách bắt vít gắn chặt vào bàn, nặng trên 30kg, loại không hoạt động bằng điện, được dùng để đục lỗ, dập khuy ô zê nhôm vào túi xách giấy, hộp giấy,…, phù hợp phân loại vào nhóm 84.79, mã số chi tiết 8479.89.40.00.

Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện.