BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 319/CTVN-THGP | Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2018 |
Kính gửi: | - Cục Điều tra chống buôn lậu; |
Tiếp theo văn bản số 270/CTVN-THGP ngày 06/11/2018 về việc đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại mẫu vật loài Giáng hương tây phi từ Nigeria của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam, nhằm triển khai thực hiện các quy định của CITES kịp thời, hiệu quả, đồng thời đảm bảo lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân liên quan. Cơ quan quản lý CITES Việt Nam trao đổi với Quý Cục như sau:
1. Theo nội dung Thông báo số 2018/084, thời gian đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại mẫu vật loài Giáng hương tây phi (Pterocarpus erinaceus) từ Nigeria có hiệu lực kể từ ngày 05/10/2018. Do vậy, tất các các lô hàng xuất khẩu từ cảng Nigeria kể từ ngày 05/10/2018 sẽ áp dụng ngay lập tức Thông báo nêu trên.
2. Cơ quan quản lý CITES Việt Nam chỉ xem xét cấp giấy phép CITES nhập khẩu khi Doanh nghiệp xuất trình được giấy phép CITES xuất khẩu của Nigeria và vận tải đơn thể hiện ngày lên tàu (Shipped on board) trước ngày 05/10/2018. Nhằm kiểm soát chặt chẽ hoạt động nhập khẩu mẫu vật loài Giáng hương tây phi (Pterocarpus erinaceus) từ Nigeria, Cơ quan quản lý CITES Việt Nam đề nghị Quý Cục tham mưu cho Lãnh đạo Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ làm thủ tục thông quan cho các lô hàng có giấy phép CITES nhập khẩu và ngày xếp hàng lên tàu được thể hiện trên vận tải đơn phải trước ngày 05/10/2018; từ chối thông quan cho các lô hàng không đáp ứng đồng thời hai điều kiện nêu trên.
Cơ quan quản lý CITES Việt Nam đề nghị Quý Cục quan tâm, khẩn trương phối hợp triển khai thực thi nghiêm quy định của CITES, đồng thời đảm bảo được lợi ích của các Doanh nghiệp kinh doanh hợp pháp. Trường hợp cần trao đổi thêm thông tin đề nghị liên hệ Cơ quan quản lý CITES Việt Nam (Điện thoại: 024 3733 5676; email: cites_vn.kl@mard.gov.vn).
Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Cục./.
| GIÁM ĐỐC |
- 1 Công văn 270/CTVN-THGP năm 2018 về đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại mẫu vật loại Giáng hương tây phi từ Niegeria do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam ban hành
- 2 Công văn 270/CTVN-THGP năm 2018 về đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại mẫu vật loại Giáng hương tây phi từ Niegeria do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam ban hành
- 1 Công văn 3841/GSQL-GQ1 năm 2018 về dừng làm thủ tục nhập khẩu đối với mẫu vật loại giáng hương Tây Phi từ Nigeria do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
- 2 Công văn 238/CTVN-ÐVHD năm 2018 về loài Tragelaphus strepsiceros (Linh dương sừng xoắn) không thuộc CITES do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam ban hành
- 3 Công văn 2386/BNN-TCLN năm 2013 tăng cường biện pháp kiểm soát buôn bán quốc tế mẫu vật thuộc CITES do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 1 Công văn 3841/GSQL-GQ1 năm 2018 về dừng làm thủ tục nhập khẩu đối với mẫu vật loại giáng hương Tây Phi từ Nigeria do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
- 2 Công văn 238/CTVN-ÐVHD năm 2018 về loài Tragelaphus strepsiceros (Linh dương sừng xoắn) không thuộc CITES do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam ban hành
- 3 Công văn 2386/BNN-TCLN năm 2013 tăng cường biện pháp kiểm soát buôn bán quốc tế mẫu vật thuộc CITES do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành