Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3624/VPCP-KTN
V/v Nghị định về thoát nước và xử lý nước thải

Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2014

 

Kính gửi:

- Bộ Xây dựng;
- Bộ Tài chính.

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Tờ trình số 74/TTr-BXD ngày 02 tháng 12 năm 2013, Công văn số 636/BXD-HTKT ngày 08 tháng 4 năm 2014), ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp (Công văn số 23/BTP-PLDSKT ngày 01 tháng 11 năm 2013) về Nghị định của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Bộ Xây dựng thống nhất với Bộ Tài chính về các nội dung có ý kiến khác nhau tại dự thảo Nghị định của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải;
- Bộ Tư pháp;
- VPCP: BTCN, các PCN; TGĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KGVX, KTTH, TKBT, PL;
- Lưu: VT, KTN(3).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Hữu Vũ