Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4364/VPCP-QHQT
V/v ký Thỏa thuận thực hiện dự án “Quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên vùng ven biển tỉnh Sóc Trăng, Việt Nam” với Tổ chức GIZ

Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2011

 

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Ngoại giao.

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (công văn số 837/CTUBND-HC ngày 06 tháng 6 năm 2011) về việc ký Thỏa thuận thực hiện dự án do Chính phủ CHLB Đức viện trợ không hoàn lại thông qua Tổ chức Hợp tác quốc tế Đức (GIZ), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ký Thỏa thuận thực hiện dự án “Quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên vùng ven biển Sóc Trăng, Việt Nam” trị giá 3.000.000 Euro với Tổ chức Hợp tác quốc tế Đức (GIZ) với các nội dung được nêu tại công văn trên.

2. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhập khẩu 01 xe ô tô như được nêu trong Thỏa thuận thực hiện dự án.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm;
- VPCP: BTCN, các Vụ: TH, PL, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3).

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Nguyễn Xuân Phúc