Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4607/TCHQ-GSQL
V/v bản chính văn bản của Campuchia

Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2014

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh: Đăk Lăk, Gia Lai - Kon Tum, Bình Phước, Long An, An Giang, Kiên Giang, Tây Ninh, Đồng Tháp.

Liên quan đến vấn đề quản lý đối với bản chính văn bản của cơ quan có thẩm quyền của Campuchia cho phép xuất khẩu gỗ trong công tác quản lý Nhà nước về hải quan đối với mặt hàng gỗ nguyên liệu từ Campuchia nhập khẩu, tạm nhập tái xuất và gửi kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau:

Để tạo thuận lợi cho hoạt động nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia của các doanh nghiệp Việt Nam được hợp pháp cũng như không làm ảnh hưởng đến hoạt động xuất khẩu gỗ của thương nhân Campuchia, khi có đề nghị của doanh nghiệp xin nhận lại bản chính văn bản của cơ quan có thẩm quyền của Campuchia đã nộp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu hoặc Tổng cục Hải quan, đề nghị đơn vị hải quan nơi lưu giữ bản chính văn bản thực hiện việc xác nhận vào mặt sau của văn bản này (ghi rõ khối lượng gỗ theo các văn bản đã xác nhận, doanh nghiệp được xác nhận, đóng dấu) và trả lại cho doanh nghiệp (lập biên bản xác nhận việc trả lại bản chính văn bản này với đại diện doanh nghiệp).

Tổng cục Hải quan hướng dẫn để đơn vị biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục GSQL (để t/hiện);
- Lưu: VT, GSQL (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh