Kính gửi: Công ty TNHH Nestle Việt Nam.
(Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa II, tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai)

Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích hàng hóa số 605/TB-PTPLHCM-14 ngày 21/03/2014 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại tp. Hồ Chí Minh) đối với mẫu hàng có tên khai báo “(NLSX Cà phê) Hương cà phê (Coffee flavour 592054) (Hàng đồng nhất 20kg/kiện) (Hỗn hợp các chất thơm, loại dùng trong công nghiệp thực phẩm hoặc đồ uống- Loại khác)” thuộc tờ khai hải quan số 14530/NKD05 ngày 13/12/2013 do Công ty TNHH Nestle Việt Nam làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi với cơ quan chuyên ngành về một số thuật ngữ liên quan trong quá trình phân loại các mặt hàng hương liệu cà phê. Để có cơ sở xem xét việc phân loại đối với các mẫu hàng, đề nghị quý Công ty khẳng định về công dụng, quy trình sử dụng và hàm lượng sử dụng của mẫu hàng.

Công văn trả lời xin gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 26/5/2014.

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nestle Việt Nam biết và thực hiện.