Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5711/VPCP-V.I
V/v xử lý vi phạm về đất đai, xây dựng tại xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.

Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2017

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 95/BC-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2017 về kết quả xử lý vi phạm về đất đai, xây dựng tại xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau:

Đồng ý nội dung báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 95/BC-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2017. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp tục chỉ đạo khắc phục, xử lý triệt để các vi phạm về quản lý, sử dụng đất đai, xây dựng trên địa bàn xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh đúng quy định của pháp luật và có biện pháp đảm bảo từ nay trở đi không xảy ra vi phạm trong lĩnh vực này, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 7 năm 2017.

Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c);
- Thanh tra Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Thành ủy Hà Nội;
- HĐND TP Hà Nội;
- Báo Bảo vệ pháp luật;
- VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Vụ NN, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, V.I(3), HD.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Lê Mạnh Hà