Kính gửi: Bộ Công Thương

Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 8850/BCT-CNNg ngày 24 tháng 9 năm 2011), về tình hình xuất khẩu quặng Quý Xa của Tổng công ty Thép Việt Nam, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý dừng việc xuất khẩu quặng sắt Quý Xa như đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản nêu trên.

2. Bộ Công Thương chỉ đạo Tổng công ty Thép Việt Nam, Công ty Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung (VTM) đẩy nhanh tiến độ xây dựng nhà máy Gang thép Lào Cai để đưa vào hoạt động và tiếp tục cung cấp quặng sắt Quý Xa cho các cơ sở luyện kim trong nước.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.