Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 7251/VPCP-KTN
V/v thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết đường Vành đai 3 và đường Vành đai 4 - thành phố Hồ Chí Minh.

Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2011

 

Kính gửi:

- Bộ Giao thông vận tải;
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

 

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6137/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 9 năm 2011) về Quyết định của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Quy hoạch chi tiết đường Vành đai 3 và đường Vành đai 4 - thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan thực hiện theo các nội dung tại Quyết định số 1697/QĐ-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Quy hoạch chi tiết đường Vành đai 3 - thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định số 1698/QĐ-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Quy hoạch chi tiết đường Vành đai 4 - thành phố Hồ Chí Minh.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ;
- Phó TTg Hoàng Trung Hải;
- VPCP: BTCN, các Phó CN,
Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TKBT;
- Lưu: VT, KTN (5). Hong (23b).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Văn Trọng Lý