Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Bộ Thương mại đã nhận được văn bản số 204/CV ngày 3/5/2002 của Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Nhân Trung Nghĩa và văn bản số 166/CV ngày 3/5/2002 của Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Minh Khải đề nghị được thông quan số động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành máy thuỷ đã nhập về cảng Việt Nam; Doanh nghiệp cũng gửi các văn bản trên tới Văn phòng Chính phủ. Về vấn đề này, Bộ Thương mại xin báo cáo như sau:

Theo Phụ lục số 01 Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thời kỳ 2001 - 2005 kèm theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005 thì động cơ ô tô đã qua sử dụng thuộc danh mục hàng cấm nhập khẩu. Theo yêu cầu của Tổng cục Hải quan tại công văn số 1368/TCHQ-GSQL ngày 2/4/2002, tại công văn số 0529/TM-XNK ngày 11/4/2002 Bộ Thương mại đã thống nhất với Tổng cục Hải quan loại động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành máy thuỷ thuộc diện hàng hóa cấm nhập khẩu theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 4/4/2001.

Do không hiểu đúng nên theo báo cáo của 2 doanh nghiệp trên, Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Nhân Trung Nghĩa đã nhập khẩu 07 chiếc động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành máy thuỷ và Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Minh Khải đã nhập về 04 động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành máy thuỷ, hiện nay hàng đã mở tờ khai hải quan nhưng chưa được thông quan. Để giải quyết khó khăn cho doanh nghiệp và do số lượng ít, Bộ Thương mại đề nghị Văn phòng Chính phủ báo cáo Thủ tướng Chính phủ giao cho cơ quan hải quan kiểm tra nếu đúng số động cơ ô tô trên đã được hoán cải thành máy thuỷ từ nước ngoài không còn sử dụng để lắp trên xe ô tô, chất lượng còn bảo đảm từ 80% trở lên thì cho doanh nghiệp được làm thủ tục nhận hàng.

Đề nghị Văn phòng Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.