Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5519 BKH/KTĐN ngày 28 tháng 8 năm 2002) và Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 2222/UB-KT&ĐT ngày 15 tháng 8 năm 2002 và 2291/UB-KH&ĐT ngày 22 tháng 8 năm 2002), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Đồng ý nội dung Công hàm trao đổi về dự án "Cung cấp trang thiết bị khẩn cấp cho công tác quản lý chất thải rắn tại Hà Nội" do Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại trị giá 896.000.000 Yên trình kèm theo công văn 2291/UB-KH&ĐT ngày 22 tháng 8 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội.

- Đồng ý lãnh đạo Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội thay mặt Chính phủ ký Công hàm trao đổi nói trên với đại diện phía Nhật Bản, Bộ Ngoại giao làm thủ tục uỷ quyền ký./.