Kính gửi: Bộ Công an

Ngày 02/8/2002 Văn phòng Chính phủ có văn bản số 4275/VPCP-KTTH gửi Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan, Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (có gửi Công an thành phố Hồ Chí Minh) về việc Trưởng Văn phòng đại diện Công ty MOBEL DILGER GEBHARD (tại thành phố Hồ Chí Minh) đề nghị được nhập khẩu một xe mô tô phân khối lớ (745cc) với lý do là vận động viên thường trực của đội mô tô thuộc Sở Thể thao tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trong công văn Văn phòng Chính phủ có nêu ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm thay mặt Thủ tướng Chính phủ "giao Bộ Thương mại trao đổi với Uỷ ban nhân dân và Công an thành phố Hồ Chí Minh xem xét, xử lý".

Ngày 09/8/2002 Bộ Thương mại có công văn số 373/TM-XNK trao đổi với Công an thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu trên.

Ngày 05/9/2002 Công an Thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 741/CATP (PC26) trả lời là việc nhập khẩu loại xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh 175cc trở lên thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công an và Bộ Thương mại.

Bộ Thương mại đề nghị Bộ Công an xem xét cho biết ý kiến của Bộ Thương mại có cơ sở xử lý việc này.

Kính mong nhận được sự phối hợp của quý Bộ.

Bộ Thương mại xin gửi kèm theo bản sao văn bản số 4175/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ, công văn số 1373/TM-XNK của Bộ Thương mại và công văn số 741/CATP (PC26) của Công an thành phố Hồ Chí Minh dẫn trên để quý Bộ tiện xem xét./.