VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 2281/VPCP-QHQT | Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 2008 |
Kính gửi: | -Các Bộ: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, |
Xét đề nghị của Bộ Tài chính văn bản số 3351/BTC-TCĐN ngày 24 tháng 3 năm 2008 về việc tăng học phí cho học viên Lào và Campuchia đang học tập tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên về việc tăng tiền ăn cho các bậc học đối với học viên Lào và Campuchia đang học tập tại các trường, học viện của Việt Nam theo các mức cụ thể sau:
- Học viên đào tạo dài hạn hệ trung cấp: 760.000 đồng/người/tháng;
- Học viên đào tạo dài hạn hệ đại học, sau đại học: 880.000 đồng/người/tháng;
- Học viên tập huấn ngắn hạn (dưới 12 tháng): 960.000 đồng/người/tháng.
2. Mức tăng thêm tiền ăn cho các học viên Lào và Campuchia như nêu trên được áp dụng từ kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008, thay cho mức tiền ăn đã được quy định tại Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07 tháng 3 năm 2006 của Bộ Tài chính. Còn các nội dung khác về suất chi đào tạo học viên Lào và Campuchia học tập tại Việt Nam vẫn thực hiện theo đúng quy định của Thông tư này.
3. Nguồn kinh phí chi cho việc nêu trên được bố trí từ khoản kinh phí viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam dành cho Chính phủ Lào và Chính phủ Campuchia theo các Hiệp định và Biên bản thỏa thuận hợp tác hàng năm ký kết giữa hai bên.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.
| BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM |
- 1 Thông tư 186/2013/TT-BQP Quy định tiêu chuẩn, định lượng, mức tiền ăn cơ bản bộ binh; mức tiền ăn quân binh chủng, bệnh nhân điều trị, học viên Lào, Campuchia; ăn thêm ngày lễ, tết, khi làm nhiệm vụ và chế độ bồi dưỡng hàng năm do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành
- 2 Thông tư 16/2006/TT-BTC quy định chế độ suất chi đào tạo Học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- 3 Hiệp định số 112/LPQT về hợp tác Kinh tế, Văn hoá, Khoa học Kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào
- 4 Thông tư liên bộ 68-LB/TC-KH năm 1996 hướng dẫn xuất chi phí đào tạo đối với học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam do Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch đầu tư ban hành
- 1 Thông tư 186/2013/TT-BQP Quy định tiêu chuẩn, định lượng, mức tiền ăn cơ bản bộ binh; mức tiền ăn quân binh chủng, bệnh nhân điều trị, học viên Lào, Campuchia; ăn thêm ngày lễ, tết, khi làm nhiệm vụ và chế độ bồi dưỡng hàng năm do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành
- 2 Thông tư liên bộ 68-LB/TC-KH năm 1996 hướng dẫn xuất chi phí đào tạo đối với học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam do Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch đầu tư ban hành