Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (các văn bản: số 2129/UBND-XD ngày 15 tháng 10 năm 2008 và số 1675/UBND-VHKG ngày 04 tháng 3 năm 2009); ý kiến của các Bộ: Xây dựng (công văn số 09/BXD-KTQH ngày 06 tháng 01 năm 2009), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 65/BVHTTDL-DSVH ngày 09 tháng 01 năm 2009), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 548/BKH-LĐVX ngày 22 tháng 01 năm 2009), về trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt đồ án Quy hoạch chi tiết Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích Thành cổ Hà Nội (tỷ lệ 1/500) và đồ án Quy hoạch tổng thể Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích Thành Cổ Loa (tỷ lệ 1/2000); Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Về Quy hoạch chi tiết Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích Thành cổ Hà Nội:

- Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch và ủy quyền cho Bộ Xây dựng phê duyệt đồ án quy hoạch;

- Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch.

2. Về Quy hoạch tổng thể Bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích Thành Cổ Loa:

- Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch và ủy quyền cho Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt đồ án quy hoạch;

- Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện.