Kính gửi: Văn phòng Đại diện Tổ chức Dịch vụ phát triển Đức (DED)
(địa chỉ: Tầng 6 Tháp Hà Nội - 49 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm)

Phúc đáp công văn đề ngày 10/06/2009 của Văn phòng Đại diện Tổ chức Dịch vụ phát triển Đức về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Điều 9 Hiệp định khung giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà liên bang Đức về việc cử các chuyên gia viện trợ phát triển của Tổ chức dịch vụ phát triển Đức và hướng dẫn tại Điều 71, Điều 73, Phần III Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Văn phòng Đại diện Tổ chức dịch vụ phát triển Đức liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi làm thủ tục nhập khẩu) để được giải quyết thủ tục nhập khẩu cụ thể.

Tổng cục Hải quan phúc đáp nội dung trên để Quý Văn phòng biết, thực hiện./.