Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ  
---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------

Số: 4448/VPCP-KTN
V/v chuyển đổi mục đích sử dụng khu đất 12,7 ha tại phường An Lợi Đông, quận 2 Tp Hồ Chí Minh

Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2009

 

Kính gửi:

- Bộ Công Thương;
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

 

Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 5712/BCT-CNNg ngày 18 tháng 6 năm 2009) và  ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 2791/UBND-ĐTMT ngày 13 tháng 6 năm 2009), về việc chuyển đổi mục đích sử dụng khu đất 12,7 ha tại phường An Lợi Đông, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Bộ Công Thương, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan thực hiện đúng nội dung công văn số 8408/VPCP-KTN ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2009

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg, PTT Hoàng Trung Hải;
- Các Bộ: TNMT, TC;
- Tcty máy và thiết bị công nghiệp;
- Cty TNHH một thành viên Caric;
- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH;
- Lưu: VT, KTN (4).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM   




Văn Trọng Lý