Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
*****

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*******

Số: 6717/VPCP-QHQT
V/v đàm phán Hiệp định tài trợ của IFAD cho Chương trình "Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Bến Tre và Cao Bằng".

Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;
- Bộ Ngoại giao;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Công an;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bến Tre, Cao Bằng.

 

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 88/TTr-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:

1. Đồng ý thành lập Đoàn Việt Nam do Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính Đối ngoại, Bộ Tài chính Nguyễn Thị Hồng Yến làm Trưởng đoàn đàm phán với Quỹ Quốc tế và phát triển nông nghiệp (IFAD) về Hiệp định tài trợ cho Chương trình "Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Bến Tre và Cao Bằng", tại Roma (Italia), từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 03 tháng 12 năm 2007.

- Tham gia đoàn có đại diện của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Đại sứ quán Việt Nam tại Italia, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Lô Ích Giang, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.

- Về kinh phí: Đối với đại diện của các Cơ quan trung ương do Ngân sách Nhà nước chi trong dự toán ngân sách của Bộ Tài chính; đại diện của địa phương và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam do cơ quan cử người đài thọ.

2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh Cao Bằng, Bến Tre và các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung và các điều kiện cần thiết để tiến hành đàm phán văn kiện pháp lý của Chương trình; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ sau khi kết thúc đàm phán.

3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục Ủy quyền cho Trưởng đoàn đàm phán theo quy định

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng và các PTT CP (để b/c);
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn Việt Nam;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy,
 các Vụ: TCCB, ĐP, TH;
-  Website Chính phủ;
- Lưu: VT, QHQT (3). 24

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Quốc Huy