Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
*****

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*******

Số: 7433/VPCP-ĐP
V/v một số đề nghị của hai tỉnh: Cao Bằng, Lạng Sơn

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2007

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Quốc phòng, Nội vụ, Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
- Ủy ban Dân tộc;
- Ủy ban nhân dân hai tỉnh: Cao Bằng, Lạng Sơn.

Về một số đề nghị của hai tỉnh: Cao Bằng và Lạng Sơn trong chuyến thăm, làm việc của Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn từ ngày 03 tháng 12 đến ngày 07 tháng 12 năm 2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo:

Các Bộ trên theo chức năng và thẩm quyền xem xét, giải quyết các đề nghị của hai tỉnh: Cao Bằng và Lạng Sơn. Trường hợp vượt quá thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ và Ủy ban nhân dân hai tỉnh: Cao Bằng và Lạng Sơn biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, các PTTgCP (để báo cáo);
- PCT Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn (để b/c);
- Văn phòng Quốc hội;
- Ban Chỉ đạo Tây Bắc;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy,
Website CP;
- Lưu: VT, ĐP (4), B (32b).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Quốc Huy