Loading content, please wait a moment ...

Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

Trang chủ Văn bản pháp luật Decision No.130/2000/QD-BTC of August 24, 2000 amending the import tax rates of a number of commodity items of heading No.2710 in the preferential import tariff

Guided documents

Merged documents

Additionally modified documents

Corrected documents

Replaced documents

Referenced documtents

Grounded documents

1 Decree No.15-CP of Government, relating to duties, powers and responsibilities for State Mangement of Ministries, ministerial Agencies.
2 Decree no. 178-CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organization of the ministry of finance promulgated by the government

Guidelines documtents

Consolidated documents

Additional revision documents

1 Decision No.154/2000/QD-BTC of September 22, 2000 amending the import tax rates of a number of commodity items of heading no. 2710 in the preferential import tariff

Correction documents

Alternative documents

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No.130/2000/QD-BTC	Hanoi, August 24, 2000

DECISION

AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS OF HEADINGNo.2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

THE MINSITER OF FINANCE

Pursuant to the Government’s Decree No.15/CP dated March 2, 1993on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries andministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No.178/CP dated October 28,1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the tax rate bracket specified in the Import Tariff for thelist of taxable commodity groups, promulgated together with Resolution No.63/NQ-UBTVQH10dated October 10, 1998 of the X^th National Assembly Standing Committee;
Pursuant to Article 1 of the Government’s Decree No.94/1998/ND-CPdated November 17, 1998, which details the implementation of the Law Amending andSupplementing a Number of Articles of Export Tax and Import Tax Law No.04/1998/QH10 datedMay 20, 1998;
Pursuant to the Prime Minister’s directing opinions in OfficialDispatch No.3542/VPCP-KTTH dated August 22, 2000 of the Government’s Office onhandling measures in the petroleum business;
At the proposal of the General Director of Tax,

DECIDES

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a numberof commodity items of Heading 2710, specified in the Finance Minister’s DecisionNo.61/2000/QD-BTC dated April 28, 2000, into new ones as follows:

Code number

Description of commodity groups or items

...