Tiếng Việt- 1 Decision No.23/2006/QD-BTM, promulgated by the Ministry of Trade, on supplementing appendix 3- the Regulation on granting of certificates of origin for Vietnam goods – form D to enjoy preferences according to the "Agreement on Common Effective Preferential Tariff Program for the Establishment of Asean Free Trade Area"
- 2 Decision No. 151/2005/QD-BTM of January 27, 2005 promulgating amendments and supplements to the regulation on issuance of Vietnams certificates of origin form d for enjoyment of preferences under the agreement on the common effective preferential tariff (CEPT) scheme for the establishment of the ASEAN free trade area (AFTA)
- 3 Decision No. 3188/2005/QD-BTM of December 30, 2005, promulgating amendments and supplements to the regulation on issuance of Vietnams certificate of goods origin - form d to enjoy preferences under the Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme for the establishment of the ASEAN free-trade area (AFTA).
| MINISTRY OF TRADE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No: 1420/2004/QD-BTM | Hanoi, October 4, 2004 |
DECISION
RE: REGULATIONS ON THE ISSUANCE OF VIETNAM’S CERTIFICATE OF ORIGIN - FORM D FOR PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT OF THE AGREEMENT ON TRADE IN GOODS UNDER THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF SCHEME (CEPT) AMONGST ASEAN MEMBER STATES
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Decree No. 29/2004/ND-CP dated January 16, 2004 by the Government detailing functions, tasks, powers and organization of the Ministry of Trade;
Upon proposal of the Director of the Import – Export Department,
HEREBY DECIDES THAT:
Article 1. Attached to the Decision are the regulations on the issuance of Vietnam’s Certificate of Origin - Form D for Preferential Tariff Treatment of the Agreement on Trade in Goods under the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) amongst ASEAN Member States.
Article 2. The Decision comes into effect in 15 days since it is publicized in the Official Gazette.
Article 3. The Decision replaces the Decision No. 416/TM-DB, dated 13/05/1996 on regulations of the issuance of Vietnam’s Certificate of Origin - Form D for Preferential Tariff Treatment of the Agreement on ASEAN’s Trade in Goods and other updated or supplementary decisions No.0878/1998/QD-BTM dated 30/7/1998, No.1000/1998/QD-BTM dated 3/9/1998, No. 0492/2000/QD-BTM dated 25/12/2000.
...
...
...
To:
- Ministry of Finance;
- National Committee for International Economic Cooperation;
- Export – Import Divisions;
- Ministry of Justice;
- Official Gazette;
- Government’s website;
- Minister & Vice-ministers of Trade;
- Legal Department, Mutilateral Trade Policy Department, e-commerce Department (upload to MOT website);
- Ministerial Office of Trade;
- Archives, Import – Export Department (7).
FOR MINISTER OF TRADE
DEPUTY MINISTER
Phan The Rue
ATTACH FILE
- 1 Decision No. 19/2008/QD-BCT of July 24, 2008, promulgating the regulation on issuance of certificates of origin ( form I), for preferential treatment under the Agreement on the Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) scheme for the ASEAN Free Trade Area (AFTA).
- 2 Decision No. 19/2008/QD-BCT of July 24, 2008, promulgating the regulation on issuance of certificates of origin ( form I), for preferential treatment under the Agreement on the Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) scheme for the ASEAN Free Trade Area (AFTA).