Tiếng Việt| THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 268/QĐ-TTg | Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2011 |
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công thương,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt biểu giá bán lẻ điện áp dụng từ năm 2011 với các nội dung như sau:
1. Nguyên tắc xây dựng biểu giá:
a) Giá bán điện được quy định chi tiết cho từng nhóm đối tượng khách hàng sử dụng điện, gồm: sản xuất, kinh doanh, hành chính sự nghiệp, sinh hoạt theo các cấp điện áp bán điện (110kV, từ 22kV đến dưới 110kV, từ 6kV đến dưới 22kV và dưới 6kV).
b) Giá điện theo thời gian sử dụng điện trong ngày được áp dụng đối với các khách hàng sử dụng điện lớn cho các mục đích sản xuất, kinh doanh ở các cấp điện áp.
c) Biểu giá điện bậc thang cho khách hàng sử dụng điện sinh hoạt gồm 7 bậc với bậc thang đầu tiên (từ 0 – 50 kWh) có giá ở mức tương đương giá thành điện bình quân; giá điện cho bậc thang thứ 2 (từ 0 – 100 kWh) ở mức bằng giá bán điện bình quân được duyệt; giá điện cho các bậc thang tiếp theo tăng dần.
d) Bậc thang đầu tiên trong biểu giá điện sinh hoạt chỉ áp dụng cho các hộ thuộc diện thu nhập thấp (là các hộ thường xuyên có mức sử dụng điện không quá 50kWh/tháng). Các hộ thu nhập thấp muốn được mua điện theo giá của bậc thang đầu tiên thì đăng ký theo hướng dẫn của bên bán điện. Nếu trong 3 tháng liên tiếp, tổng lượng điện sử dụng của hộ đã đăng ký vượt quá 150 kWh thì bên bán điện sẽ tự động chuyển sang mức giá điện của bậc thang thứ hai và các bậc tiếp theo.
Các hộ sử dụng điện sinh hoạt khác áp dụng biểu giá từ bậc thang thứ hai và các bậc tiếp theo.
đ) Các hộ thuộc diện hộ nghèo theo tiêu chí do Thủ tướng Chính phủ quy định được hỗ trợ giá điện cho 50 kWh/tháng, mức hỗ trợ là 30.000 đồng/hộ/tháng. Kinh phí hỗ trợ giá điện cho các hộ nghèo lấy từ tiền bán điện.
e) Khung giá cho điện sinh hoạt tại những khu vực nông thôn, miền núi, hải đảo chưa nối lưới điện quốc gia gồm giá trần và giá sàn, trong đó giá sàn bằng 1,5 lần giá bán điện bình quân năm, giá trần bằng 2,5 lần giá bán điện bình quân năm.
2. Cơ cấu biểu giá bán lẻ điện:
Tỷ lệ giá bán lẻ điện cho các đối tượng khách hàng sử dụng điện theo cấp điện áp và theo thời gian sử dụng điện trong ngày so với giá bán điện bình quân được duyệt được quy định chi tiết tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
3. Giá bán lẻ điện cho các đối tượng khách hàng được xác định trên cơ sở giá bán điện bình quân và cơ cấu biểu giá bán lẻ điện quy định tại khoản 2 Điều này.
1. Giao Bộ Công thương công bố giá bán lẻ điện chi tiết cho các đối tượng khách hàng và hướng dẫn thực hiện. Trường hợp cơ cấu tiêu thụ điện thay đổi, trên nguyên tắc giá bán điện bình quân được duyệt, giá bán lẻ điện cho các đối tượng khách hàng sử dụng điện được phép điều chỉnh trong phạm vi ± 1% so với tỷ lệ được quy định tại Phụ lục của Quyết định này.
a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công thương ban hành cơ chế trích, chuyển và hạch toán chi phí hỗ trợ giá điện cho các hộ nghèo vào giá điện chung toàn quốc.
b) Ban hành cơ chế tiếp nhận, quản lý, chi trả và giám sát việc thực hiện hỗ trợ giá điện cho các hộ thuộc danh sách các hộ nghèo hàng năm.
c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công thương kiểm tra, giám sát việc hỗ trợ cho hộ nghèo, bảo đảm kịp thời, đúng đối tượng và đúng quy định.
3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tiếp nhận kinh phí hỗ trợ giá điện cho các hộ nghèo từ doanh nghiệp bán điện và căn cứ danh sách hộ nghèo để phân bổ cho các địa phương thực hiện.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận kinh phí hỗ trợ giá điện cho hộ nghèo; tổ chức hỗ trợ cho hộ nghèo theo đúng Quyết định này.
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: | THỦ TƯỚNG |
CƠ CẤU BIỂU GIÁ BÁN ĐIỆN ÁP DỤNG TỪ NĂM 2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 268/QĐ-TTg ngày 23 tháng 02 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ)
| TT | Nhóm đối tượng khách hàng | Tỷ lệ so với giá bán điện bình quân năm (%) |
|
| ||
| 1.1 | Các ngành sản xuất |
|
| 1.1.1 | Cấp điện áp từ 110 kV trở lên |
|
|
| a) Giờ bình thường | 84% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 51% |
|
| c) Giờ cao điểm | 150% |
| 1.1.2 | Cấp điện áp từ 22 kV đến dưới 110 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 85% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 53% |
|
| c) Giờ cao điểm | 156% |
| 1.1.3 | Cấp điện áp từ 6 kV đến dưới 22 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 88% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 55% |
|
| c) Giờ cao điểm | 161% |
| 1.1.4 | Cấp điện áp dưới 6 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 92% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 58% |
|
| c) Giờ cao điểm | 167% |
| 1.2 | Bơm nước tưới tiêu |
|
| 1.2.1 | Cấp điện áp từ 6 kV trở lên |
|
|
| a) Giờ bình thường | 78% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 40% |
|
| c) Giờ cao điểm | 114% |
| 1.2.2 | Cấp điện áp dưới 6 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 82% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 42% |
|
| c) Giờ cao điểm | 118% |
|
| ||
| 2.1 | Bệnh viện, nhà trẻ, mẫu giáo, trường phổ thông |
|
| 2.1.1 | Cấp điện áp từ 6 kV trở lên | 90% |
| 2.1.2 | Cấp điện áp dưới 6 kV | 96% |
| 2.2 | Chiếu sáng công cộng |
|
| 2.2.1 | Cấp điện áp từ 6 kV trở lên | 98% |
| 2.2.2 | Cấp điện áp dưới 6 kV | 104% |
| 2.3 | Đơn vị hành chính sự nghiệp |
|
| 2.3.1 | Cấp điện áp từ 6 kV trở lên | 100% |
| 2.3.2 | Cấp điện áp dưới 6 kV | 104% |
|
| ||
| 3.1 | Cấp điện áp từ 22 kV trở lên |
|
|
| a) Giờ bình thường | 138% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 78% |
|
| c) Giờ cao điểm | 238% |
| 3.2 | Cấp điện áp từ 6 kV đến dưới 22 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 148% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 88% |
|
| c) Giờ cao điểm | 246% |
| 3.3 | Cấp điện áp dưới 6 kV |
|
|
| a) Giờ bình thường | 150% |
|
| b) Giờ thấp điểm | 92% |
|
| c) Giờ cao điểm | 257% |
|
| ||
| 4.1 | Giá bán lẻ điện sinh hoạt |
|
|
| Cho kWh từ 0 – 50 kWh* | tương đương giá thành điện bình quân |
|
| Cho kWh từ 0 – 100 kWh | 100% |
|
| Cho kWh từ 101 – 150 | 106% |
|
| Cho kWh từ 151 – 200 | 134% |
|
| Cho kWh từ 201 – 300 | 145% |
|
| Cho kWh từ 301 – 400 | 155% |
|
| Cho kWh từ 401 trở lên | 159% |
| 4.2 | Giá bán lẻ điện sinh hoạt dùng công tơ thẻ trả trước | 132% |
Ghi chú: * Áp dụng cho hộ thu nhập thấp có đăng ký với bên bán điện.
- 1 Circular No. 12/2014/TT-BCT dated March 31st, 2014, on the calculation of the average retail price of electricity
- 2 Decision No. 2165/QD-TTg dated November 11, 2013, price frame of average retail price of electricity from 2013 – 2015
- 3 Decree No. 105/2005/ND-CP of August 17, 2005, on guiding the Electricity Law
- 4 Law No. 28/2004/QH11 of December 3rd , 2004, on Electricity.
- 5 Law No. 32/2001/QH10 of December 25, 2001 on organization of the Government