Tiếng Việt| MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 278/QD-BNN-BVTV | Hanoi, February 08, 2017 |
MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Government’s Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 defining functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Law on Plant Protection and Quarantine No. 41/2013/QH13 dated November 25, 2013;
Pursuant to the Circular No. 21/2015/TT-BNNPTNT dated August 06, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development on management of agrochemicals.
At the request of the Director of the Plant Protection Department,
HEREBY DECIDES:
Article 1. Appendices 1 and 2 “List of agrochemicals which contain 2.4 D and Paraquat and thus removed from Vietnam’s list of permissible agrochemicals” are promulgated together with this Decision.
Article 2. The agrochemicals provided in Appendices 1 and 2 may be produced and imported within 01 year, sold and used within 02 years from the effective date of this Decision. All procedures for registering agrochemicals containing 2.4 D and Paraquat shall be discontinued from the effective date of this Decision.
Article 3. This Decision comes into force from the date on which it is signed.
Article 4. The Chief of the Ministry Office, the Director of the Plant Protection Department, heads of affiliates of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and central-affiliated cities and relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this Decision./.
|
| THE MINISTER |
LIST OF AGROCHEMICALS WHICH CONTAIN 2.4 D AND THUS REMOVED FROM VIETNAM’S LIST OF PERMISSIBLE AGROCHEMICALS
(Enclosed with the Decision No. 278/QD-BNN-BVTV dated February 08, 2017 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
| No. | HS CODE | COMMON NAME | TRADE NAME | CROP/PEST | APPLICANT |
| 1 | 3808 | 2.4 D (min 96%) | AD | weeds and grasses/ direct-seeded rice | Thai Nong Trading Co., Ltd |
| A.K | 720SL: weeds and grasses/ rice, maize | Thai Phong Trading Co., Ltd | |||
| Aldo | weeds and grasses/direct-seeded rice | Hoc Mon J.S.C | |||
| Amine | weeds and grasses/ rice, maize | Zagro Group, Zagro Singapore Pvt Ltd. | |||
| Aminol super | weeds and grasses/ direct-seeded rice | Adama Vietnam Co., Ltd | |||
| Anco | 500SL: Weeds and grasses/direct-seeded rice, cashew trees | Loc Troi Group J.S.C | |||
| Anhdau2,4D | weeds and grasses/seeded rice | Anh Dau Tien Giang Co., Ltd | |||
| B.T.C 2.4D | weeds and grasses/ transplanted rice, direct-seeded rice | Hitech USA Corporation | |||
| Baton | 60EC, 70EC: weeds and grasses/ rice | Nufarm Asia Sdn Bhd | |||
| Cantosin | weeds and grasses/ rice | Can Tho Pesticides J.S.C | |||
| CO 2.4 D | 500SL: weeds and grasses/ rice | Tien Giang Agricultural Materials J.S.C | |||
| Co Broad | weeds and grasses/ sugarcane, land awaiting cultivation | Agrimatco Vietnam Co., Ltd | |||
| Colaro 600SL | weeds and grasses/ cacao | Dohaled USA Technology J.S.C | |||
| Damin | 80WP, 500SL: weeds and grasses/ direct-seeded rice | An Nong Co., Ltd | |||
| DMA - 6 | weeds and grasses/ transplanted rice | Dow AgroSciences B.V | |||
| Ecoupusa 725 SL | weeds and grasses/ seeded rice | Viet Trung Pesticides J.S.C | |||
| Fullback 720SL | weeds and grasses/ seeded rice | Can Tho Technology and Agricultural Supplying J.S.C | |||
| Hai bon - D | 80WP : weeds and grasses/ rice, maize | Thanhson Agrochemicals Trading Services Co., Ltd | |||
| HD-co 2,4 500SL | weeds and grasses/seeded rice | Hang Duy Trading and Service Co., Ltd | |||
| Lagere 500SL | weeds and grasses/rubber trees | Golden Rice Agrochemical Co., Ltd | |||
| Lycamba 500SL | weeds and grasses/direct-seeded rice | Advanced Agriculture Solutions J.S.C | |||
| Madive 725 SL | weeds and grasses/direct-seeded rice | Nhat My Association Plant Protection Products Co., Ltd | |||
| Ni-2,4D 600SL | weeds and grasses/direct-seeded rice | Nicotex J.S.C | |||
| Oui 600SL | weeds and grasses/direct-seeded rice | An Hung Phat Plant Protection Co., Ltd | |||
| O.K | 683SL: weeds and grasses/ rice | H.A.I Agrochem J.S.C | |||
| Pro - amine | 48SL: weeds and grasses/ rice | Imaspro Resources Sdn Bhd | |||
| Putra-amine | weeds and grasses/direct-seeded rice | Hextar Chemicals Sdn, Bhd. | |||
| Rada | weeds and grasses/ rice, maize | Central Plant Protection J.S.C No.1. | |||
| Sanaphen | weeds and grasses/ rice, sugarcane | Forward International Ltd | |||
| Tancovila | weeds and grasses/direct-seeded rice | To Ba Manufacturing and Trading Co., Ltd | |||
| Vi 2.4D | 80WP: weeds and grasses/ rice 600SL, 720SL: weeds and grasses/ rice, maize | Vietnam Pesticides J.S.C | |||
| Zaap 720 SL | weeds and grasses/rice | UPL Vietnam Co., Ltd | |||
| Zico | 48SL, 720SL, 850SL: weeds and grasses/ rice, maize | Saigon Plant Protection J.S.C | |||
| 2 | 3808 | Fenoxaprop -P-Ethyl 45g/l + 2.4 D 70g/l + MCPA 210 g/l | Tiller S EC | weeds and grasses/rice | Bayer Vietnam Ltd (BVL) |
| 3 | 3808 | Glyphosate IPA Salt 13.8% + 2.4 D 13.8% | Gardon | weeds and grasses/ uncultivated land | Saigon Plant Protection J.S.C |
| 4 | 3808 | Glyphosate IPA Salt 24% + 2.4 D 12% | Bimastar | weeds and grasses/rubber trees | Nufarm Asia Sdn Bhd, Malaysia |
LIST OF AGROCHEMICALS WHICH CONTAIN PARAQUAT AND THUS REMOVED FROM VIETNAM’S LIST OF PERMISSIBLE AGROCHEMICALS
(Enclosed with the Decision No. 278/QD-BNN-BVTV dated February 08, 2017 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
| No. | HS CODE | COMMON NAME | TRADE NAME | CROP/PEST | APPLICANT |
| 1 | 3808 | Glyphosate IPA Salt 5g/l + Paraquat 195g/l | Gaxaxone | weeds and grasses/ coffee | Hitech USA Corporation |
| 2 | 3808 | Paraquat (min 95%) | Agamaxone | weeds and grasses/ maize | An Hung Phat Plant Protection Co., Ltd |
| Alfaxone 20 SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Alfa (Saigon) Co., Ltd | |||
| Axaxone | weeds and grasses/ uncultivated land | Cali - Parimex Inc. | |||
| Best top | weeds and grasses/ land awaiting cultivation | Sinon Corporation, Taiwan | |||
| BM - Agropac | weeds and grasses/ uncultivated land | Behn Meyer Agcare LLP | |||
| Catoxon TSC | weeds and grasses/ uncultivated land | Can Tho Technology and Agricultural Supplying J.S.C | |||
| Weeds and grasses | weeds and grasses/ land awating cultivation | An Nong Co., Ltd | |||
| Domaxon 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Long An Plant Protection Co., Ltd | |||
| Dracofir 42SL | weeds and grasses/ uncultivated land, coffee | Advanced Agriculture Solutions J.S.C | |||
| Exuma 210SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Viet Trung Pesticides J.S.C | |||
| Fagon | weeds and grasses/ coffee, maize, uncultivated land | H.A.I Agrochem J.S.C | |||
| Fansipan 200SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Victory Agriculture J.S.C | |||
| Forxone | weeds and grasses/ uncultivated land | Forward International Ltd | |||
| Gfaxone | weeds and grasses/ land awating cultivation | Viet Thang Co., Ltd | |||
| Gfaxon gold 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Viet Thang Auto Co., Ltd | |||
| Gramoxone | weeds and grasses present in fields, weeds and grasses present in field bank/ rice, maize, cassava, sugarcane, rubber trees, coffee, soybeans, cashew, sweet potato, uncultivated land; weeds and grasses/ tobacco, cotton | Syngenta Vietnam Co., Ltd | |||
| Gronmanxone | weeds and grasses/ uncultivated land | US.Chemical Co., Ltd | |||
| Hagaxone | weeds and grasses/ coffee | Hitech USA Corporation | |||
| HD-Gpaxone 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Hang Duy Trading and Service Co., Ltd | |||
| Heroquat 278 SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Viet Agro Co., Ltd | |||
| Jiaquat | weeds and grasses/ land awating cultivation | Jia Non Biotech (VN) J.S.C | |||
| K.waka 200SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Golden Rice Agrochemical Co., Ltd | |||
| Lagoote 210SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Nhat My Association Plant Protection Products Co., Ltd | |||
| Lanmoxone 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Thu Loan Production Trading and Service Co., Ltd | |||
| Megastart 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Gold Ocean Co., Ltd | |||
| Nimaxon | weeds and grasses/ uncultivated land | Nicotex J.S.C | |||
| Owen 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Horizon Pacific Agriculture J.S.C | |||
| Para.dx 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Green Fields J.S.C | |||
| Paranex 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Adama Co., Ltd | |||
| Paraxon | weeds and grasses/ maize | Arysta LifeScience Vietnam Co., Ltd | |||
| Parato 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | BMC Co., Ltd | |||
| Paride 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Kien Giang Plant Protection J.S.C | |||
| Pesle 276 SL | weeds and grasses/ rubber trees | Saigon Plant Protection J.S.C | |||
| Power up 275SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Vietnam Pesticides J.S.C | |||
| Quack-adi 200SL | weeds and grasses/ uncultivated land | ADI Agriculture Development and Trading Investment J.S.C | |||
| Quash 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Hextar Chemicals Sdn, Bhd. | |||
| Quasong 20SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Asian Biochemical Co., Ltd | |||
| Ramaxone gold | weeds and grasses/ uncultivated land | Duc Thanh Trade Production Import-Export Co., Ltd. | |||
| Rapid 276SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Hoc Mon J.S.C | |||
| Rubvin 276SL | weeds and grasses/ cacao, uncultivated land | Dai Nam A Agrochem Co., Ltd | |||
| Thaiponxon 200SL | weeds and grasses/ uncultivated land | Thai Phong Trading Co., Ltd | |||
| Tungmaxone | weeds and grasses/ maize, uncultivated land | Ngoc Tung Manufacturing Trading & Service J.S.C | |||
| Uniquat | weeds and grasses/ coffee | UPL Vietnam Co., Ltd | |||
| Volcan | weeds and grasses/ uncultivated land | Asia Care Solutions Ltd. | |||
| Zizu 20SL | weeds and grasses/ maize | ADC Co., Ltd |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 1 Circular No. 15/2017/TT-BNNPTNT dated August 14, 2017 amendment to the Circular No. 03/2016/TTBNNPTNT on List of Permissible and banned plant protection substances in Vietnam and HS codes thereof
- 2 Official Dispatch No. 61/BVTV-QLT dated January 11, 2017, regarding the suspension of registration of pesticides used for rice
- 3 Decision No. 03/QD-BNN-BVTV dated January 03, 2017 removal of agrochemicals containing Carbendazim, Benomyl and Thiophanate-methyl from Vietnam’s list of permissible agrochemicals
- 4 Circular No. 50/2016/TT-BYT dated December 30, 2016,
- 5 Circular No. 21/2015/TT-BNNPTNT dated June 8, 2015, pesticide product administration
- 6 Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013,
- 7 Law No. 41/2013/QH13 dated November 25, 2013, on plant protection and quarantine
- 1 Circular No. 15/2017/TT-BNNPTNT dated August 14, 2017 amendment to the Circular No. 03/2016/TTBNNPTNT on List of Permissible and banned plant protection substances in Vietnam and HS codes thereof
- 2 Official Dispatch No. 61/BVTV-QLT dated January 11, 2017, regarding the suspension of registration of pesticides used for rice
- 3 Decision No. 03/QD-BNN-BVTV dated January 03, 2017 removal of agrochemicals containing Carbendazim, Benomyl and Thiophanate-methyl from Vietnam’s list of permissible agrochemicals
- 4 Circular No. 50/2016/TT-BYT dated December 30, 2016,