NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN, NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2013

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 44/2010/NQ- HĐND ngày 17 tháng 10 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách ở địa phương từ năm 2011; Nghị quyết số 17/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV về việc phê duyệt dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2013; Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 27/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch mạng lưới trường học tỉnh Thái Bình đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020;

Sau khi xem xét Tờ trình số 99/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp huyện, ngân sách cấp tỉnh năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 52/BC-KTNS ngày 26 tháng 7 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp huyện, ngân sách cấp tỉnh năm 2013, cụ thể như sau:

1. Giảm dự toán chi ngân sách cấp huyện: 16.787,759 triệu đồng,

(Chi tiết các huyện, thành phố có phụ lục kèm theo)

2. Tăng dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 16.787,759 triệu đồng,

3. Dự toán chi ngân sách cấp huyện, ngân sách cấp tỉmh năm 2013 sau khi điều chỉnh:

- Dự toán chi ngân sách cấp huyện: 2.551.958,241 triệu đồng.

- Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 3.166.968,759 triệu đồng;

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XV, Kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2013./.

PHỤ LỤC

CHỈNH GIẢM DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN NĂM 2013
(Kèm theo Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 31/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng