NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÊ CHUẨN ĐIỀU CHỈNH QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 3/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2010; Công văn số 5170/BTC-NSNN ngày 18/4/2012 của Bộ Tài chính về bổ sung quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009;

Sau khi xem xét Tờ trình số 58/TT-UBND ngày 30/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2010 như sau:

1. Tổng thu ngân sách địa phương 4.791.211 triệu đồng (giảm quyết toán thu chuyển nguồn 20.088 triệu đồng);

Trong đó:

- Thu ngân sách cấp tỉnh: 2.542.502 triệu đồng;

- Thu ngân sách cấp huyện: 1.682.691 triệu đồng;

- Thu ngân sách cấp xã: 566.018 triệu đồng;

2. Tổng chi ngân sách địa phương 4.718.439 triệu đồng (giảm quyết toán chi chuyển nguồn 20.088 triệu đồng). Trong đó:

- Chi ngân sách cấp tỉnh: 2.514.453 triệu đồng;

- Chi ngân sách cấp huyện: 1.661.821 triệu đồng;

- Chi ngân sách cấp xã: 542.165 triệu đồng.

3. Kết dư ngân sách địa phương 72.772 triệu đồng (trong đó, cấp tỉnh 28.049 triệu đồng, cấp huyện 20.870 triệu đồng, cấp xã 23.853 triệu đồng).

Các nội dung khác giữ nguyên như Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo thực hiện, quản lý và sử dụng kết dư ngân sách địa phương theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua./.