NGHỊ QUYẾT

 VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM CHỨC DANH ỦY VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 8
( Từ ngày 11 đến ngày 13/02/2003)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;
Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp;
Căn cứ Quy chế hoạt động của HĐND các cấp; 
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố tại Tờ trình số 10/TTr-UB ngày 12/02/2003 về việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội;

QUYẾT NGHỊ

1- Miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội của ông Hoàng Kim Trung để nghỉ công tác hưởng chế độ hưu trí.

2- Miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội của ông Nguyễn Văn Nghinh do đảm nhận nhiệm vụ mới.

Nghị quyết này đã được HĐND Thành phố thông qua tại kỳ họp thứ 8 – ngày 13  tháng 02  năm 2003.