Tiếng Việt| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 14300/BTC-VP | Hanoi, November 10, 2005 |
To:
- Ministries, ministerial-level agencies, government-attached agencies;
- Provincial/municipal People’s Committees
The Finance Ministry hereby corrects the typing errors in Official Letter No. 11684/BTC-TCT of September 16, 2005, providing guidance on business income tax, as follows:
1. On the formula for determining expenses allocated for transferred land areas at Point 1 of Official Letter No. 11684/BTC-TCT of September 16, 2005:
Printed as:
Expense allocated for transferred land area
=
Total investment expense for infrastructure
...
...
...
Transferred land area
Total land area assigned for project execution
Corrected as:
Expense allocated for transferred land area
=
Total investment expense for infrastructure
x
Transferred land area
Total land area assigned for project execution (except for land area used for public purpose under the provisions of land law)
...
...
...
Printed as: “This Official Letter shall apply to the determination of business income tax amounts of tax periods from 2005 on. Any problems arising in the course of implementation of the guidance in this Official Letter should be reported by provincial/municipal Tax Departments to the Finance Ministry for study and settlement.”
Corrected as: “Any problems arising in the course of implementation of the guidance in this Official Letter should be reported by provincial/municipal Tax Departments to the Finance Ministry for study and settlement.”
P.P. THE MINISTER OF FINANCE
DIRECTOR OF THE OFFICE
Dinh Van Nha