Tiếng Việt| THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 10/2007/L-CTN | Hanoi, November 2, 2007 |
ORDER
ON THE PROMULGATION OF ORDINANCE
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the 10th session of the Xth National Assembly;
Pursuant to Article 19 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 51 ofthe Law on Promulgation of Legal Documents,
PROMULGATES:
the Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Enforcement of Imprisonment Sentences,
which was adopted on October 19, 2007, by the Standing Committee of the XIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.
...
...
...
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Nguyen Minh Triet
- 1 Ordinance No. 01/2007/UBTVQH12 of October 19, 2007, amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on enforcement of imprisonment sentences
- 2 Law No. 83/2007/QH11 of April 02nd , 2007, amending and supplementing a number of articles of the Law on Organization of the National Assembly.
- 3 Law No. 31/2004/QH11 of December 03, 2004, on promulgation of legal documents of People’s Councils, People’s Committees
- 4 Law No. 30/2001/QH10 dated December 25, 2001, on organization of the National Assembly
- 5 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam
- 1 Ordinance No. 01/2007/UBTVQH12 of October 19, 2007, amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on enforcement of imprisonment sentences
- 2 Law No. 83/2007/QH11 of April 02nd , 2007, amending and supplementing a number of articles of the Law on Organization of the National Assembly.