QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ CHÁNH ÁN, PHÓ CHÁNH ÁN VÀ THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 16 và Điều 38 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân ngày 06 tháng 10 năm 1992;
Căn cứ vào Điều 24 của Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân ngày 14 tháng 05 năm 1993;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sau khi đã thống nhất ý kiến với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Miễn nhiệm chức vụ Chánh án, Phó Chánh án và Thẩm phán của các đồng chí trong danh sách dưới đây kể từ ngày 10 tháng 09 năm 1993:

1. Đồng chí Đinh Thanh Diễn, Thẩm phán Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình.

2. Đồng chí Nguyễn Xuân Tân, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây.

3. Đồng chí Đặng Xuân Ngọ, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Tây

4. Đồng chí Dương Minh Công, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Tây.

5. Đồng chí Nguyễn Xuân Diên, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Mỹ Đức, tỉnh Hà Tây.

6. Đồng chí Nguyễn Tiến Lự, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây.

7. Đồng chí Trần Viết Khang, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây.

8. Đồng chí Cần Đức Khánh, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây.

9. Đồng chí Nguyễn Thanh Tâm, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.

10. Đồng chí Võ Văn Đực, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.

11. Đồng chí Võ Văn Tổng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Thạch Hưng, tỉnh Đồng Tháp.

12. Đồng chí Lê Toàn Thư, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.

13. Đồng chí Đặng Phúc Sơn, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng.

14. Đồng chí Lê Văn Hai, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế.

15. Đồng chí Phạm Hoài Thu, Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ.

16. Đồng chí Sơn Duy Oai, Thẩm phán Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ.

17. Đồng chí Trần Thanh Liêm, Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Cần Thơ.

Điều 2. – Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân các địa phương và các đồng chí có tên trong danh sách trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.