THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2005 

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc  và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Học viện hành chính quốc gia;
- VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC,
Ban điều hành 112,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, TB XDPL,
Các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, XDPL (5b), C320.

 THỦ TƯỚNG




Phan Văn Khải

Số TT

Tên văn bản có quy định trái pháp luật

Nội dung phải xử lý

1

Tỉnh Cao Bằng

1. Quyết định số 3097/2004/QĐ-UB ngày 06/12/2004 của UBND tỉnh Cao Bằng ban hành một số cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ Điều 16 bản Cơ chế, chính sách ban hành kèm theo Quyết định.

2. Quyết định số 1079/2004/QĐ-UB ngày 25/6/2004 của UBND tỉnh Cao Bằng ban hành một số chính sách đối với khu kinh tế cửa khẩu

Hủy bỏ điểm a khoản 1 Điều 13 của Quy định tạm thời ban hành kèm theo Quyết định

2

Tỉnh Lào Cai

3. Quyết định số 496/QĐ-UB ngày 25/10/2002 của UBND tỉnh ban hành chính sách ưu đãi đầu tư vào 4 khu công nghiệp trọng điểm thuộc khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai

Hủy bỏ khoản 1  và gạch đầu dòng thứ hai khoản 5 Điều 2 của Quyết định

3

Tỉnh Yên Bái

4. Quyết định số 36/2003/QĐ-UB ngày 18/02/2003 của UBND tỉnh Yên Bái về việc ban hành Quy định chính sách khuyến khích đầu tư tại tỉnh Yên Bái

Hủy bỏ các điều 5, 7, 14 và các điểm a, b và c khoản 1 Điều 16 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

4

Tỉnh Điện Biên

5. Quyết định số 33/2003/QĐ-UB ngày 06/5/2003 của UBND tỉnh Lai Châu cũ ban hành Quy chế quản lý và chính sách ưu đãi khu du lịch Pá Khoang (của tỉnh Lai Châu cũ)

Bãi bỏ các điểm c, d, e khoản 2 Điều 17 của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định

6. Quyết định số 46/2004/QĐ-UB ngày 06/8/2004 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành Quy định ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Hủy bỏ điểm 3.2 khoản 3 Điều 4 và Điều 5 Quy định tạm thời kèm theo Quyết định

5

Tỉnh Quảng Ninh

7. Quyết định số 2045/2004/QĐ-UB ngày 18/6/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích các hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh.

Hủy bỏ khoản 2.1 Điều 2 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

8. Quyết định số 445/2001/QĐ-UB ngày 02/3/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành một số chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư vào khu công nghiệp Cái Lân tỉnh Quảng Ninh

Hủy bỏ Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

6

Tỉnh Bắc Giang

9. Quyết định số 34/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành “Quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Giang thời kỳ 2002-2010”

Hủy bỏ khoản 2 Điều 10 và điểm b khoản 3 Điều 15 của Quy định kèm theo Quyết định

7

Tỉnh Bắc Ninh

10. Quyết định số 107/2002/QĐ-UB ngày 30/8/2002 của UBND tỉnh ban hành Quy định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư vào các khu du lịch trên địa bàn Bắc Ninh

Hủy bỏ các điều 5 và 8 của Quy định kèm theo Quyết định

8

Tỉnh Vĩnh Phúc

11. Quyết định số 2475/2002/QĐ-UB của UBND tỉnh Vĩnh Phúc ngày 09/7/2002 ban hành Quy định ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

Hủy bỏ Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

9

Tỉnh Hòa Bình

12. Quyết định số 31/2002/QĐ-UB ngày 25/11/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về ưu đãi đầu tư và thủ tục cấp giấy phép đầu tư đối với các dự án trực tiếp nước ngoài, các dự án trong văn bản vào tỉnh Hòa Bình

Hủy bỏ điểm d khoản 2 Mục I của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

10

Tỉnh Hà Tây

13. Quyết định số 15/2005/QĐ-UB ngày 12/01/2005 của UBND tỉnh Hà Tây ban hành Quy định về một số chính sách khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ điểm 2.3 khoản 2 Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

11

Tỉnh Thái Bình

14. Quyết định số 52/2002/QĐ-UB ngày 25/7/2002 của UBND tỉnh ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích đầu tư tại Thái Bình

Hủy bỏ các khoản 6 và 7 Điều 2 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

12

Tỉnh Nam Định

15. Quyết định số 2816/2001/QĐ-UB ngày 29/11/2001 của UBND  tỉnh về việc ban hành một số cơ chế chính sách khuyến khích đầu tư phát triển KCN phía Tây TP Nam Định

Hủy bỏ Điều 10 của Quy định một số cơ chế chính sách ban hành kèm theo Quyết định

13

Tỉnh Ninh Bình

16. Quyết định số 568/2002/QĐ-UB ngày 10/4/2002 của UBND tỉnh ban hành Quy định về ưu đãi khuyến khích đầu tư vào các khu công nghiệp, khu du lịch trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

17. Quyết định số 532/2004/QĐ-UB ngày 11/3/2004 của UBND tỉnh Ninh Bình ban hành Quy định về ưu đãi khuyến khích đầu tư vào các khu công nghiệp Gián Khẩu

Hủy bỏ Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

14

Tỉnh Thanh Hóa

18. Quyết định số 975/2002/QĐ-UB ngày 03/4/2002 về chính sách ưu đãi khuyến khích đầu tư vào KCN Nghi Sơn

Hủy bỏ khoản 1 Điều 2 của Quyết định

19. Quyết định số 467/2003/QĐ-UB ngày 12/02/2003 về việc ban hành Quy định tạm thời một số chính sách khuyến khích phát triển công nghiệp-tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ Điều 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

15

Tỉnh Hà Tĩnh

20. Quyết định số 2632/QĐ-UB-CN2 ngày 11/11/2003 của UBND  tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư đối với các dự án đầu tư phát triển công nghiệp-tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

Hủy bỏ các điều 4,6 và 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

16

Tỉnh Thừa Thiên Huế

21. Quyết định số 1546/QĐ-UB ngày 12/6/2002 của UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư và hỗ trợ sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ khoản 4 Điều 3 và Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

17

Tỉnh Quảng Nam

22. Quyết định số 13/2003/QĐ-UB ngày 30/01/2003 của UBND tỉnh về cơ chế ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Nam

Hủy bỏ các khoản 1, 2 Điều 5; Điều 6; các khoản 3 và 4 Điều 7 và Điều 10 của Cơ chế ban hành kèm theo Quyết định

23. Quyết định số 40/2003/QĐ-UB ngày 14/5/2003 về ban hành cơ chế ưu đãi khuyến khích đầu tư và quản lý Cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam

Hủy bỏ Điều 8 của cơ chế ban hành kèm theo Quyết định

18

Tỉnh Quảng Ngãi

24. Quyết định số 02/2002/QĐ-UB ngày 04/01/2002 về việc ban hành Quy định một số cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư vào Khu công nghiệp Dung Quất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi (giai đoạn 2002 - 2005)

Hủy bỏ điểm b khoản 2 Điều 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

25. Quyết định số 03/2002/QĐ-UB ngày 04/01/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư vào các KCN của tỉnh Quảng Ngãi (giai đoạn 2002 - 2005)

Hủy bỏ khoản 1 Điều 8, Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

26. Quyết định số 93/2003/QĐ-UB ngày 16/5/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích đầu tư phát triển các khu du lịch, điểm du lịch của tỉnh

Hủy bỏ khoản a Điều 5 và Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

27. Quyết định số 94/2003/QĐ-UB ngày 20/5/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích đầu tư phát triển công nghiệp-tiểu thủ công nghiệp và ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi

Hủy bỏ khoản 1 Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

19

Tỉnh Gia Lai

28. Quyết định số 451/QĐ-UB ngày 11/6/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định khuyến khích và hỗ trợ đầu tư áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai

Hủy bỏ khoản 2 Điều 6, Điều 7 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

20

Tỉnh Đăk Lăk

29. Quyết định số 3730/2001/QĐ-UB ngày 30/11/2001 của UBND tỉnh ban hành Quy định chính sách khuyến khích và bảo đảm đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Đăk Lăk

Hủy bỏ Điều 3 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

21

Tỉnh Đắc Nông

30. Quyết định số 440/QĐ-UB ngày 07/5/2004 của UBND tỉnh ban hành Quy định chính sách khuyến đầu tư phát triển công nghiệp, du lịch trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ khoản 2 Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

22

Tỉnh Lâm Đồng

31. Quyết định số 126/2002/QĐ-UB ngày 16/9/2002 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành một số chính sách ưu đãi đầu tư nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Bãi bỏ điểm 1 Mục I của Chính sách ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Quyết định

32. Quyết định số 129/2002/QĐ-UB ngày 16/9/2002 của UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành một số chính sách ưu đãi đầu tư theo Luật khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ điểm 1.1 khoản 1 và khoản 2 Mục II của bản Chính sách ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Quyết định

23

Tỉnh Phú Yên

33. Quyết định số 1217/2003/QĐ-UB ngày 23/5/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về chính sách khuyến khích đầu tư phát triển ngành nghề tiểu thủ công nghiệp và làng nghề trên địa bàn tỉnh Phú Yên

Hủy bỏ các điều 4 và 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

34. Quyết định số 1228/2003/QĐ-UB ngày 26/5/2003 về việc ban hành Quy định cơ chế hoạt động và biện pháp khuyến khích đầu tư tại các cụm điểm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Yên

Hủy bỏ các điều 12 và 15 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

24

Tỉnh Khánh Hòa

35. Quyết định số 125/2004/QĐ-UB ngày 10/5/2004 của UBND tỉnh ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư áp dụng cho các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ các điều 10, 11 và 12 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định 

36. Quyết định số 126/2004/QĐ-UB ngày 10/5/2004 của UBND tỉnh ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư trong nước trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

37. Quyết định số 127/2004/QĐ-UB ngày 10/5/2004 của UBND tỉnh ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư trực tiếp nước ngoài tại địa bàn tỉnh

Hủy bỏ các điều 4 và 7 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

25

Tỉnh Bình Thuận

38. Quyết định số 50/2003/QĐ-UB ngày 01/8/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định chính sách thu hút đầu tư trên địa bàn tỉnh Bình Thuận giai đoạn 2003-2010

Hủy bỏ khoản 3 Điều 4, các điều 7 và 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

26

Tỉnh Long An

39. Quyết định số 2613/2004/QĐ-UB ngày 04/8/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư trong nước và nước ngoài tại tỉnh Long An

Hủy bỏ các điều 4 và 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

27

Tỉnh Vĩnh Long

40. Quyết định số 2642/2003/QĐ-UB ngày 19/8/2003 của UBND tỉnh về việc Quy định “Chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư của tỉnh Vĩnh Long”

Hủy bỏ khoản 2 Điều 15 và khoản 3 mục I Điều 19 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

28

Tỉnh Cần Thơ cũ (nay là thành phố Cần Thơ và tỉnh Hậu Giang)

41. Quyết định số 45/2001/QĐ-UB ngày 08/6/2001 của UBND tỉnh Cần Thơ cũ về việc ban hành Quy định thực hiện một số chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư phát triển sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Cần Thơ cũ

Hủy bỏ điểm b, khoản 3, Điều 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

42. Quyết định số 03/2002/QĐ-UB ngày 11/01/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ (cũ) sửa đổi bổ sung Quyết định số 45/2001/QĐ-UB ngày 08/6/2001 của UBND tỉnh Cần Thơ cũ

Bãi bỏ địa bàn ưu đãi đầu tư tại khoản 2 Điều 1 của Quyết định

29

Tỉnh Bến Tre

43. Quyết định số 1981/2004/QĐ-UB ngày 01/6/2004 ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh

Hủy bỏ điểm b khoản 1 Điều 4 (ghi sai danh mục địa bàn) của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

44. Quyết định số 1996/2004/QĐ-UB ngày 02/6/2004 ban hành một số chính sách đầu tư vào khu công nghiệp Giao Long

Hủy bỏ khoản 2 Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

30

Tỉnh Bạc Liêu

45. Quyết định số 30/2003/QĐ-UB ngày 13/10/2003 của UBND tỉnh ban hành chính sách thu hút đầu tư

Hủy bỏ điểm b khoản 1 các điểm a, b khoản 3 Mục I của Chính sách ban hành kèm theo Quyết định

31

Tỉnh Cà Mau

46. Quyết định số 92/2003/QĐ-UB ngày 3/12/2003 của UBND tỉnh ban hành Quy định chính sách khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Hủy bỏ điểm 2.1.1 khoản 2 Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định

STT

Tên dự án, doanh nghiệp, địa bàn đầu tư và lĩnh vực hoạt động

Ưu đãi đã ghi trên giấy chứng nhận ƯĐĐT hoặc giấy chứng phép đầu tư

Ưu đãi dự án đã thực được hưởng

Dự tính số ưu đãi dự án tiếp tục được hưởng theo giấy chứng nhận ƯĐĐT hoặc giấy phép đầu tư đã cấp

Ghi chú

Ưu đãi được hưởng theo quy định chung của pháp luật (ưu đãi đúng quy định)

Phần ưu đãi vượt trội thêm của địa phương so với quy định chung (phần ngoài quy định của Chính phủ)

Số năm dự án đã được hưởng ưu đãi

Ưu đãi theo quy định chung của pháp luật (ưu đãi đúng quy định)

Phần ưu đãi vượt trội thêm của địa phương so với quy định chung (phần ngoài quy định của Chính phủ)

Số năm dự án còn được hưởng ưu đãi ghi trên giấy chứng nhận ƯĐĐT hoặc giấy phép đầu tư

Ưu đãi theo quy định chung của pháp luật (ưu đãi đúng quy định)

Phần ưu đãi vượt trội thêm của địa phương so với quy định chung (phần ngoài quy định của Chính phủ)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

… ngày    tháng      năm 2006

TM. UBND tỉnh, thành phố …..
Chủ tịch




(Ký, ghi rõ họ và tên, đóng dấu)