BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập -Tự do - Hạnh phúc
-------

Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu: VT, Vụ KHCN& MT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Bùi Bá Bổng

………………………………..

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------

………………………………

Tên đề tài:

Tên đề tài nên cụ thể

Chương trình

“Chương trình nghiên cứu nông nghiệp hướng tới khách hàng” thuộc Dự án Khoa học Công nghệ Nông nghiệp vốn vay ADB

Tên người đề xuất đề tài

Chức vụ

Tên cơ quan/tổ chức

Điện thoại

Fax

Email

Tên cơ quan/tổ chức đồng đề xuất đề tài

Tên người đại diện tổ chức đồng đề xuất

Chức vụ

Điện thoại

Fax

Email

Tên người đầu mối liên hệ chính của (các) tổ chức cộng tác

Chức vụ

Tên tổ chức cộng tác

Điện thoại

Fax

Email

Lĩnh vực trọng tâm:

Khu vực địa lý

Thời gian thực hiện đề tài:

Dự kiến ngày bắt đầu:

Tháng/năm

Dự kiến ngày kết thúc:

Tháng/năm

TT

Nguồn kinh phí

Tổng số

Trong đó

Công lao động (khoa học, phổ thông)

Nguyên, vật liệu, năng lượng

Thiết bị máy móc

Xây dựng, sửa chữa nhỏ

Đào tạo

Chi khác

1

2

3

4

5

6

7

8

Tổng kinh phí

Trong đó:

1

Ngân sách Dự án

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

2

Các nguồn vốn khác

2.1

- Vốn tự có của cơ sở

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

2.2

- Khác (vốn huy động, ...)

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

Người đăng ký đề tài

(Họ tên và chữ ký)

Cơ quan đăng ký chủ trì đề tài

(Họ tên, chữ ký, đóng dấu)

1

Tên đề tài:

2

Thời gian thực hiện: .......... tháng

3

Cấp quản lý

(Từ tháng ....../20.... đến tháng ....../20....)

Bộ  Cơ sở

4

Kinh phí ........................... triệu đồng, trong đó:

Nguồn

Tổng số (triệu đồng)

- Từ nguồn Dự án KHCNNN (NSNN)

- Từ nguồn tự có của cơ quan

- Từ nguồn khác

5

 Thuộc Chương trình: "Chương trình nghiên cứu nông nghiệp hướng tới khách hàng" thuộc Dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp vốn vay ADB

6

Lĩnh vực khoa học

             Nông nghiệp;             Ngư nghiệp;

             Lâm nghiệp;               Khác:........

7

Chủ nhiệm đề tài

Họ và tên:....................................................................

Năm sinh: ............................................... ....... ............

Nam/Nữ: .....................................................................

Học hàm: .................................................................... Năm được phong học hàm: ..............

Học vị: ........................................................................ Năm đạt học vị: ..................................

Chức danh khoa học: ...................................................Chức vụ: ...........................................

Điện thoại:

Cơ quan: ............................... Nhà riêng: ............................... Mobile: ...................................

Fax: .................................................. E-mail: ...........................................................................

Tên cơ quan đang công tác: ....................................................................................................

..................................................................................................................................................

Địa chỉ cơ quan: .......................................................................................................................

..................................................................................................................................................

Địa chỉ nhà riêng: .....................................................................................................................

..................................................................................................................................................

8

Cơ quan chủ trì đề tài

Tên cơ quan chủ trì đề tài: ......................................................................................................

..................................................................................................................................................

Điện thoại: ...................................... Fax: .................................................................................

E-mail: ......................................................................................................................................

Website: ...................................................................................................................................

Địa chỉ: .....................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

Họ và tên thủ trưởng cơ quan: ................................................................................................

Số tài khoản: ............................................................................................................................

Ngân hàng/Kho bạc: .................................................................................................................

Tên cơ quan chủ quản đề tài: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

9

Cơ quan đồng đề xuất đề tài

Tên cơ quan đồng đề xuất đề tài:

...............................................................................................................................................

Điện thoại: ...................................... Fax: ..............................................................................

E-mail: ...................................................................................................................................

Website: .................................................................................................................................

Địa chỉ: ...................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Họ và tên thủ trưởng cơ quan: ................................................................................................

10

Các cán bộ thực hiện đề tài

(Ghi những người có đóng góp khoa học và chủ trì thực hiện những nội dung chính thuộc tổ chức chủ trì và tổ chức phối hợp tham gia thực hiện đề tài, không quá 10 người kể cả chủ nhiệm đề tài)

TT

Họ và tên, học hàm học vị

Tổ chức  công tác

Nội dung công việc tham gia

Thời gian làm việc cho đề tài
(Số tháng quy đổi2)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Mục tiêu của đề tài (Bám sát và cụ thể hoá định hướng mục tiêu theo bản đăng ký đề tài sơ bộ)

11.1 Mục tiêu tổng quát:..........................................................................................................

.................................................................................................................................................

11.2 Mục tiêu cụ thể:................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………….............

12

Tình trạng đề tài

  Mới                         Kế tiếp hướng nghiên cứu của chính nhóm tác giả

  Kế tiếp nghiên cứu của người khác

13

Tổng quan tình hình nghiên cứu, luận giải về mục tiêu và những nội dung nghiên cứu của Đề tài

13.1 Đánh giá tổng quan tình hình nghiên cứu thuộc lĩnh vực của Đề tài

Ngoài nước (Phân tích đánh giá được những công trình nghiên cứu có liên quan và những kết quả nghiên cứu mới nhất trong lĩnh vực nghiên cứu của đề tài; nêu được những bước tiến về trình độ KH&CN của những kết quả nghiên cứu đó)

Trong nước (Phân tích, đánh giá tình hình nghiên cứu trong nước thuộc lĩnh vực nghiên cứu của đề tài, đặc biệt phải nêu cụ thể được những kết quả KH&CN liên quan đến đề tài mà các cán bộ tham gia đề tài đã thực hiện. Nếu có các đề tài cùng bản chất đã và đang được thực hiện ở cấp khác, nơi khác thì phải giải trình rõ các nội dung kỹ thuật liên quan đến đề tài này; Nếu phát hiện có đề tài đang tiến hành mà đề tài này có thể phối hợp nghiên cứu được thì cần ghi rõ Tên đề tài, Tên Chủ nhiệm đề tài và cơ quan chủ trì đề tài đó)

13.2 Luận giải về việc đặt ra mục tiêu và những nội dung cần nghiên cứu của Đề tài

(Trên cơ sở đánh giá tình hình nghiên cứu trong và ngoài nước, phân tích những công trình nghiên cứu có liên quan, những kết quả mới nhất trong lĩnh vực nghiên cứu đề tài, đánh giá những khác biệt về trình độ KH&CN trong nước và thế giới, những vấn đề đã được giải quyết, cần nêu rõ những vấn đề còn tồn tại, chỉ ra những hạn chế cụ thể, từ đó nêu được hướng giải quyết mới - luận giải và cụ thể hoá mục tiêu đặt ra của đề tài và những nội dung cần thực hiện trong Đề tài để đạt được mục tiêu)

14

Liệt kê danh mục các công trình nghiên cứu, tài liệu chính có liên quan đến đề tài đã trích dẫn khi đánh giá tổng quan

(Tên công trình, tác giả, nơi và năm công bố, chỉ nêu những danh mục đã được trích dẫn để luận giải cho sự cần thiết nghiên cứu đề tài ) ......................................................................................................................................................

15

Nội dung nghiên cứu khoa học và triển khai thực nghiệm của Đề tài

(Liệt kê và mô tả chi tiết những nội dung nghiên cứu khoa học và triển khai thực nghiệm phù hợp cần thực hiện để giải quyết vấn đề đặt ra kèm theo các nhu cầu về nhân lực, tài chính và nguyên vật liệu trong đó chỉ rõ những nội dung mới , những nội dung kế thừa kết quả nghiên cứu của các đề tài trước đó ; những hoạt động để chuyển giao kết quả nghiên cứu đến người sử dụng, dự kiến những nội dung có tính rủi ro và giải pháp khắc phục nếu có))

 Nội dung 1: ................................................................................................................

....................................................................................................................................

 ...................................................................................................................................

 Nội dung 2: ................................................................................................................

....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

 Nội dung 3:.................................................................................................................

 ....................................................................................................................................

 .....................................................................................................................................

16

Cách tiếp cận, phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sử dụng

(Luận cứ rõ cách tiếp cận vấn đề nghiên cứu, thiết kế nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sẽ sử dụng gắn với từng nội dung chính của đề tài; so sánh với các phương pháp giải quyết tương tự khác và phân tích để làm rõ được tính mới, tính độc đáo, tính sáng tạo của đề tài)

Cách tiếp cận:

 …………………………………………………………………………………………….

 Phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sử dụng:

.................................................................................................................................

 ................................................................................................................................

 Tính mới, tính độc đáo, tính sáng tạo:

 .................................................................................................................................

17

Phương án phối hợp với các tổ chức nghiên cứu và cơ sở sản xuất trong nước

(Trình bày rõ phương án phối hợp: tên các tổ chức phối hợp chính tham gia thực hiện đề tài và nội dung công việc tham gia trong đề tài, kể cả các cơ sở sản xuất hoặc những người sử dụng kết quả nghiên cứu; khả năng đóng góp về nhân lực, tài chính, cơ sở hạ tầng-nếu có)

18

Phương án hợp tác quốc tế (nếu có)

(Trình bày rõ phương án phối hợp: tên đối tác nước ngoài; nội dung đã hợp tác- đối với đối tác đã có hợp tác từ trước; nội dung cần hợp tác trong khuôn khổ đề tài; hình thức thực hiện. Phân tích rõ lý do cần hợp tác và dự kiến kết quả hợp tác, tác động của hợp tác đối với kết quả của Đề tài )

19

Tiến độ thực hiện

TT

Các nội dung, công việc  chủ yếu cần được thực hiện; các mốc đánh giá chủ yếu

Kết quả phải đạt

Thời gian (bắt đầu, kết thúc)

Dự kiến kinh phí

(tr.đ)

Cá nhân, tổ chức thực hiện*

1

2

3

4

5

6

1

Nội dung 1

- Công việc 1

- Công việc 2

2

Nội dung 2

- Công việc 1

- Công việc 2

20

Sản phẩm KH&CN chính của Đề tài và yêu cầu chất lượng cần đạt (Liệt kê theo dạng sản phẩm)

Dạng I: Mẫu (model, maket); Sản phẩm (là hàng hoá, có thể được tiêu thụ trên thị trường); Vật liệu; Thiết bị, máy móc; Dây chuyền công nghệ; Giống cây trồng; Giống vật nuôi và các loại khác;

Số TT

Tên sản phẩm cụ thể và chỉ tiêu chất lượng chủ yếu của sản phẩm

Đơn vị đo

Mức chất lượng

Dự kiến số lượng qui mô sản phẩm tạo ra

Cần đạt

Mẫu tương tự

(theo các tiêu chuẩn mới nhất)

Trong nước

Thế giới

1

2

3

4

5

6

7

20.1 Mức chất lượng các sản phẩm (Dạng I) so với các sản phẩm tương tự trong nước và nước ngoài (Làm rõ cơ sở khoa học và thực tiễn để xác định các chỉ tiêu về chất lượng cần đạt của các sản phẩm của đề tài)

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Dạng II: Nguyên lý ứng dụng; Phương pháp; Tiêu chuẩn; Quy phạm; Phần mềm máy tính; Bản vẽ thiết kế; Quy trình công nghệ; Sơ đồ, bản đồ; Số liệu, Cơ sở dữ liệu; Báo cáo phân tích; Tài liệu dự báo (phương pháp, quy trình, mô hình,...); Đề án, qui hoạch; Luận chứng kinh tế-kỹ thuật, Báo cáo nghiên cứu khả thi và các sản phẩm khác

TT

Tên sản phẩm

Yêu cầu khoa học cần đạt

Ghi chú

1

2

3

4

Dạng III: Bài báo; Sách chuyên khảo và các sản phẩm khác

Số TT

Tên sản phẩm

Yêu cầu khoa học cần đạt

Dự kiến nơi công bố (Tạp chí, Nhà xuất bản)

Ghi chú

1

2

3

4

5

20.2 Trình độ khoa học của sản phẩm (Dạng II & III) so với các sản phẩm tương tự hiện có (Làm rõ cơ sở khoa học và thực tiễn để xác định các yêu cầu khoa học cần đạt của các sản phẩm của đề tài)

.....................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

20.3 Kết quả đào tạo

Số TT

Cấp đào tạo

Số lượng

Chuyên ngành đào tạo

Ghi chú

20.4 Sản phẩm dự kiến đăng ký bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp, quyền đối với giống cây trồng:

21

Khả năng ứng dụng và phương thức chuyển giao kết quả nghiên cứu

21.1 Khả năng về thị trường (Nhu cầu thị trường trong và ngoài nước, nêu tên và nhu cầu khách hàng cụ thể nếu có; điều kiện cần thiết để có thể đưa sản phẩm ra thị trường?)

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

21.2 Khả năng về ứng dụng các kết quả nghiên cứu vào sản xuất kinh doanh (Khả năng cạnh tranh về giá thành và chất lượng sản phẩm)

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

21.3 Khả năng liên doanh liên kết với các doanh nghiệp trong quá trình nghiên cứu

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..

21.4 Mô tả phương thức chuyển giao

(Chuyển giao công nghệ trọn gói, chuyển giao công nghệ có đào tạo, chuyển giao theo hình thức trả dần theo tỷ lệ % của doanh thu; liên kết với doanh nghiệp để sản xuất hoặc góp vốn-với đơn vị phối hợp nghiên cứu hoặc với cơ sở sẽ áp dụng kết quả nghiên cứu- theo tỷ lệ đã thoả thuận để cùng triển khai sản xuất; tự thành lập doanh nghiệp trên cơ sở kết quả nghiên cứu tạo ra, ...)

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

22

Phạm vi và địa chỉ (dự kiến) ứng dụng các kết quả của đề tài

23

Tác động và lợi ích mang lại của kết quả nghiên cứu

23. 1. Đối với đối tượng (khách hàng) ứng dụng kết quả đề tài

23.2. Đối với kinh tế - xã hội và môi trường

 (Nêu những tác động dự kiến kết quả của nghiên cứu đối với sự phát triển kinh tế- xã hội và  môi trường

23.3. Đối với lĩnh vực KH&CN có liên quan

 (Nêu những dự kiến đóng góp vào các lĩnh vực khoa học công nghệ ở trong nước và quốc tế)

23.4. Đối với tổ chức chủ trì đề tài

TT

Nguồn kinh phí

Tổng số

Trong đó

Công lao động (khoa học, phổ thông)

Nguyên, vật liệu, năng lượng

Thiết bị máy móc

Xây dựng, sửa chữa nhỏ

Đào tạo

Chi khác

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tổng kinh phí

Trong đó:

1

Nguồn vốn Dự án

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

2

Nguồn vốn khác

2.1

Vốn tự có của cơ sở

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

2.2

Khác (vốn huy động, ...)

- Năm thứ nhất:

- Năm thứ hai:

- Năm thứ ba:

Chủ nhiệm đề tài

(Họ tên, chữ ký)

Cơ quan chủ trì đề tài

(Họ tên, chữ ký, đóng dấu)

Bộ Nông nghiệp và PTNT

Vụ Tài chính

(Họ tên, chữ ký)

Bộ Nông nghiệp và PTNT

Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

(Họ tên, chữ ký, đóng dấu)

TT

Nội dung các khoản chi

Tổng số

Nguồn vốn

Kinh phí

Tỷ lệ (%)

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

1

Công lao động (khoa học, phổ thông)

2

Nguyên, vật liệu, năng lượng

3

Thiiết bị, máy móc

4

Xây dựng, sửa chữa nhỏ

5

Đào tạo

6

Chi khác

 Tổng cộng:

TT

Nhóm mục chi

Tổng số

Nguồn vốn

Kinh phí

Tỷ lệ (%)

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

I

Nhóm 1: Thanh toán cá nhân

(bao gồm các mục chi: 100, 101, 102,106)

II

Nhóm 2: Nghiệp vụ chuyên môn

(bao gồm các mục chi: 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119)

III

Nhóm 3: Mua sắm sửa chữa

(bao gồm các mục chi: 118, 144, 145, 157)

IV

Nhóm 4: Các khoản chi khác

(bao gồm các mục chi: 134, ….)

 Tổng cộng:

TT

Mục chi

Nội dung

Tổng kinh phí

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

4

5

6

1

Thuê khoán lao động khoa học

2

Thuê khoán lao động phổ thông

Cộng

TT

Mục chi

Nội dung

Đơn vị đo

Số lượng

Đơn giá

Thành tiền

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Nguyên vật liệu

2

Dụng cụ, phụ tùng, vật rẻ tiền mau hỏng

3

Năng lượng, nhiên liệu

- Than

- Điện

kW/h

- Xăng, dầu

- Nhiên liệu khác

4

Nước

m³

5

Mua sách, tài liệu, số liệu

Cộng:

TT

Mục chi

Nội dung

Đơn vị đo

Số lượng

Đơn giá

Thành tiền

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I

Thiết bị mới

1

Mua thiết bị, công nghệ

2

Mua thiết bị thử nghiệm, đo lường

3

Mua bằng sáng chế, bản quyền

4

Mua phần mềm máy tính

II

Khấu hao thiết bị (chỉ khai mục này khi cơ quan chủ trì là doanh nghiệp)

III

Thuê thiết bị (ghi tên thiết bị, thời gian thuê)

Cộng :

TT

Mục chi

Nội dung

Kinh phí

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

Chí phí xây dựng ............ m² nhà xưởng , PTN

2

Chi phí sửa chữa ............m² nhà xưởng , PTN

3

Chi phí lắp đặt hệ thống điện, nước

4

Chi phí khác

Cộng:

TT

Mục chi

Nội dung

Kinh phí

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

TT

Mục chi

Nội dung

Kinh phí

Nguồn vốn

SNKH

Tự có

Khác

1

2

3

4

5

6

7

1

Xây dựng thuyết minh đề tài

2

Kinh phí quản lý (của cơ quan chủ trì)

3

Chi phí đánh giá, kiểm tra nội bộ, nghiệm thu

- Chi phí kiểm tra trung gian

- Viết báo cáo tổng kết đề tài

- Chi phí nghiệm thu nội bộ

4

Hội nghị, Hội thảo

5

Chi khác

- Ấn loát tài liệu, văn phòng phẩm

- Dịch tài liệu

- Đăng ký bảo hộ sở hữu trí tuệ

- Khác

6

Phụ cấp chủ nhiệm đề tài

Cộng:

Chủ nhiệm đề tài

(Họ tên, chữ ký)

Cơ quan chủ trì đề tài

(Họ tên, chữ ký, đóng dấu)