QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ÔNG TRẦN CHÍ LIÊM THÔI GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ ĐỂ LÀM CÔNG TÁC GIẢNG DẠY, NGHIÊN CỨU KHOA HỌC THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 71/2000/NĐ-CP , NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2000

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ kết luận của Ban Bí thư văn bản số 7453-CVNS/BTCTW ngày 02 tháng 4 năm 2010;
Xét đề nghị của Bộ Y tế tại văn bản số 03/CV-BCSĐ, ngày 07 tháng 01 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 192/TTr-BNV, ngày 18 tháng 01 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ông Trần Chí Liêm thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế từ ngày 01 tháng 3 năm 2010, để làm công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học theo Nghị định số 71/2000/NĐ-CP , ngày 23 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ. Thời gian nghỉ hưu của ông Trần Chí Liêm do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 2204/QĐ-TTg , ngày 29 tháng 12 năm 2009.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Y tế và ông Trần Chí Liêm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.