SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 63/SL NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949 VẪN GIỮ NGUYÊN TRONG NĂM 1949 CÁC THUẾ BIỂU THUẾ ĐIỀN THỔ VÀ CÁC BÁCH PHÂN PHỤ THU VÀO THUẾ ĐIỀN THỔ VÀ THUẾ MÔN BÀI ĐÃ ÁP DỤNG TRONG NĂM 1948
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Xét các luật lệ hiện hành về thuế trực thụ;
Theo đề nghị của Bộ Tài chính;
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã quyết định và Ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Trong năm 1949, vẫn giữ nguyên các thuế biểu thuế điền thổ và các bách phân phụ thu vào thuế điền thổ và thuế môn bài đã áp dụng trong năm 1948.
Điều 2
Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ sửa đổi lại các thuế biểu thuế đặc biệt sát sinh.
Điều 3
Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.
|
| Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
- 1 Sắc lệnh số 78 về việc ấn định thuế biểu thuế điền thổ ở Trung Bộ do Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành
- 2 Sắc lệnh số 212/SL về việc sửa đổi thuế biểu thuế điền thổ do Chủ tịch Chính phủ Việt nam dân chủ cộng hoà ban hành
- 3 Sắc lệnh số 44/SL về việc bãi bỏ thuế môn bài, thuế lãi doanh nghiệp, thuế lợi tức tổng hợp và các thứ thuể gián thu khác, đặt thuế công thương nghiệp và thuế hàng hoá do Chủ tịch nước Việt nam dân chủ cộng hoà ban hành