SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu điều 6, mục 4 Bộ luật thuế trực thu ban hành do sắc lệnh số 49-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Điều 6 Bộ luật thuế trực thu, ban hành do sắc lệnh số 49-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949, nay sửa đổi như sau:

"Điều 6 mới: Các ruộng cấy lúa chia làm 5 hạng như sau này:

- Ruộng thượng hạng là ruộng đồng niên mỗi héc-ta thu hoạch trung bình được trên 2.700 ki-lô thóc.

- Ruộng hạng nhất là ruộng đồng niên mỗi héc-ta thu hoạch trung bình được từ 2.101 đến 2.700 ki-lô thóc.

- Ruộng hạng nhì là ruộng đồng niên mỗi héc-ta thu hoạch trung bình được từ 1.501 đến 2.100 ki-lô thóc.

- Ruộng hạng ba là ruộng đồng niên mỗi héc-ta thu hoạch trung bình được từ 901 đến 1.500 ki-lô thóc.

- Ruộng hạng tư là ruộng đồng niên mỗi héc-ta thu hoạch trung bình dưới 900 ki-lô thóc.

Các hạng ruộng được hưởng thuỷ lợi nông giang hoặc được lợi vì những công tác đê điều do Chính phủ xuất tiền để thực hiện có thể chịu một chế độ đặc biệt".

Điều 2: Các ông Bộ trưởng Bộ Tài Chính và Bộ trưởng Bộ Công nông chiểu sắc lệnh thi hành.