English| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 0111/TM-XNK | Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2004 |
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG KIỂM TRA CÁC CHỨNG TỪ XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY SANG HOA KỲ
Căn cứ Báo cáo của Đoàn Hải quan Hoa Kỳ về việc kiểm tra năng lực sản xuất hàng dệt may của các doanh nghiệp Việt Nam từ ngày 4 đến 22/8/2003, cụ thể là trong số 98 thương nhân được kiểm tra có 06 thương nhân đã đóng cửa dài hạn hoặc từ chối tiếp đoàn (danh sách 1 kèm theo) và 17 thương nhân có kết luận “ Khả năng chuyển tải cao” (Danh sách 2 kèm theo), Bộ Thương mại thông báo:
1. Năm 2004 không giao hạn ngạch cho 6 thương nhân trong danh sách 1.
2. Đối với 17 thương nhân trong danh sách 2, đề nghị các Phòng Quản lý XNK khu vực tăng cường kiểm tra các chứng từ xuất khẩu hàng dệt may sang Hoa Kỳ của doanh nghiệp, đặc biệt là các chứng từ liên quan đến quá trình sản xuất của các thương nhân để ngăn chặn khả năng chuyển tải.
Bộ Thương mại thông báo các Phòng Quản lý XNK, thương nhân biết và thực hiện./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
DANH SÁCH 1
(CÁC THƯƠNG NHÂN ĐÓNG CỬA DÀI HẠN HOẶC TỪ CHỐI TIẾP ĐOÀN KIỂM TRA)
(Danh sách kèm Thông báo số 0111/TM-XNK ngày 08 tháng 1 năm 2004)
| STT | Tên Thương nhân | Địa chỉ |
| 1 | Công ty TNHH DV Bảo Tín | 621 Phan Văn Trị, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. HCM |
| 2 | Công ty Coopimex | 25 Hàn Thuyên, Q. 1, TP. HCM |
| 3 | Công ty H & D | 74/1/6 - 6A Đường Bạch Đằng, Q. Tân Bình, TP. HCM |
| 4 | Công ty May XK Hồng Hà | 14 Đông Anh, Hà Nội |
| 5 | HTX XD SX KDXNK & DV Tân Cảng | 227/27 Ngô Tất Tố, P. 22, Q. Bình Thạnh, TP. HCM |
| 6 | Công ty CP May Tân Việt | Đức Giang, Gia Lâm, Hà Nội |
DANH SÁCH 2
(CÁC THƯƯƠNG NHÂN CÓ KẾT LUẬN "KHẢ NĂNG CHUYỂN TẢI CAO")
(Danh sách kèm Thông báo số 0111/TM-XNK ngày 08 tháng 1 năm 2004)
| STT | Tên Thương nhân | Địa chỉ |
| 1 | Công ty XNK Bình Tây | 110 -112 Hậu Giang, Q. 6, TP. Hồ Chí Minh |
| 2 | BT Garment Co., Ltd | A4, KCN Nomura, Hải Phòng |
| 3 | Công ty Hoàng Giang | 33A1, Quốc lộ 1A, Đông Hưng Thuận, Q. 12, TP. HCM |
| 4 | Công ty TNHH SX May Hung Wah | Số 11, Đờng số 6, KCN Sóng Thần, Dĩ An, Tỉnh Bình Dương |
| 5 | Công ty TNHH JK | Bình Phớc, Bình Chuẩn, Thuận An, Bình Dương |
| 6 | Công ty Kim Việt | Số 4, Hồ Tùng Mậu, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh |
| 7 | Minh Hoa Trading and Garment PTE | 16/87/18 Nguyễn Thiện Thuật, Q. 3, TP. Hồ Chí Minh |
| 8 | Công ty Ngọc Lâm Thôn | Tân Thới Nhất, Tân Hiệp, H. Hóc Môn, TP. HCM |
| 9 | Nhật Thanh Apparel | Số 1A An Phú, Thuận An, Tỉnh Bình Dương |
| 10 | Công ty TNHH SX R & T Việt Nam | A2 KCN Nomura, Hải Phòng |
| 11 | Công ty May Quốc tế Sài Gòn | 79C Dương Công Khi, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. HCM |
| 12 | Công ty Tân Thành Long | 219 Đường 3/2, P. 9, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh |
| 13 | Công ty May Thành Phát | 44/16 Hiệp Bình, P. Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, TP. HCM |
| 14 | Công ty TNHH Thời trang Thắng Lợi | 287 - 289 Hùng Vương, P. 9, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh |
| 15 | Vietnam Hoa Nguyên Garment Co., Ltd | Km số 13, Huyện An Hải, Hải Phòng |
| 16 | Công ty May Việt Phong | B2-B3 KCN Nomura, An Hải, Hải Phòng |
| 17 | Công ty Quốc tế Vĩ Hảo Việt Nam | Số 23 KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai |