BỘ CÔNG NGHIỆP ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 03/2006/TT-BCN	Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2006

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP VÀ NHẬP KHẨU NITRAT AMÔN HÀM LƯỢNG CAO

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao (hàm lượng Nitrat Amôn từ 98,5% trở lên tính theo khối lượng khô) như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

a. Thông tư này hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp (VLNCN) và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao.

b. Thông tư này áp dụng đối với doanh nghiệp được phép kinh doanh VLNCN (được cấp Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu VLNCN và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao - gọi tắt là Nitrat Amôn), doanh nghiệp được phép sản xuất VLNCN (được cấp giấy phép nhập khẩu Nitrat Amôn), doanh nghiệp sử dụng Nitrat Amôn cho mục đích khác (được cấp Giấy phép nhập khẩu Nitrat Amôn) và doanh nghiệp dầu khí có tên trong Quyết định phê duyệt hạn ngạch xuất, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp hàng năm của Công ty Thăm dò và khai thác dầu khí (được cấp Giấy phép nhập khẩu VLNCN và Giấy phép xuất khẩu - tái xuất VLNCN).

2. Trình tự xét cấp giấy phép

a. Trình tự, thủ tục xét duyệt hạn ngạch thực hiện theo "Quy trình cấp hạn ngạch (xuất) nhập khẩu nguyên liệu sản xuất và vật liệu nổ công nghiệp - QT24" của Bộ Công nghiệp ban hành áp dụng từ ngày 01 tháng 10 năm 2004. Đối với Nitrat Amôn, việc xét duyệt hạn ngạch thực hiện theo Quy chế quản lý Nitrat Amôn hàm lượng cao của Bộ Công nghiệp.

b. Hàng năm, Bộ Công nghiệp xét duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu VLNCN cho doanh nghiệp được phép kinh doanh VLNCN và các doanh nghiệp dầu khí do Công ty Thăm dò và khái thác dầu khí là đầu mối.

c. Căn cứ số lượng hạn ngạch hàng năm đã được phê duyệt, doanh nghiệp ký kết hợp đồng mua bán hàng hóa và lập hồ sơ để trình Bộ Công nghiệp xét cấp Giấy phép xuất khẩu vật liệu nổ công nghiệp, Giấy phép nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và Giấy phép nhập khẩu Nitrat Amôn.

Trường hợp doanh nghiệp đã thực hiện hết số lượng hạn ngạch đã được phê duyệt và có nhu cầu xuất khẩu hoặc nhập khẩu thêm, doanh nghiệp phải lập hồ sơ đề nghị Bộ Công nghiệp xem xét phê duyệt bổ sung hạn ngạch. Trình tự, thủ tục, hồ sơ đề nghị cấp hạn ngạch bổ sung được thực hiện như đối với trường hợp xin hạn ngạch đầu năm.

3. Hồ sơ đề nghị xét cấp giấy phép nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp

a. Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu (Mẫu số 1)

b. Bản sao quyết định phê duyệt hạn ngạch nhập khẩu.

c. Báo cáo số lượng hạn ngạch nhập khẩu đã thực hiện.

d. Bản sao Hợp đồng mua VLNCN với doanh nghiệp nước ngoài, và Hợp đồng bán VLNCN với doanh nghiệp trong nước.

4. Hồ sơ đề nghị xét cấp giấy phép xuất khẩu vật liệu nổ công nghiệp

a. Đơn đề nghị cấp Giấy phép xuất khẩu (Mẫu số 2)

b. Bản sao quyết định phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu

c. Báo cáo số lượng hạn ngạch xuất khẩu đã thực hiện

d. Bản sao Hợp đồng bán VLNCN với doanh nghiệp nước ngoài, và hợp đồng mua VLNCN với doanh nghiệp trong nước.

Đối với trường hợp xuất khẩu (tái xuất) VLNCN của các doanh nghiệp dầu khí - Bản sao Hợp đồng mua VLNCN từ doanh nghiệp nước ngoài và Hợp đồng bán VLNCN cho doanh nghiệp nước ngoài khác.

5. Hồ sơ đề nghị xét cấp giấy phép nhập khẩu Nitrat Amôn

a. Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu (Mẫu số 3).

b. Bản sao quyết định phê duyệt hạn ngạch nhập khẩu.

c. Báo cáo số lượng hạn ngạch nhập khẩu đã thực hiện (đối với doanh nghiệp nhập khẩu lần thứ hai trở đi).

d. Bản sao hợp đồng mua Nitrat Amôn với doanh nghiệp nước ngoài.

6. Thời hạn xét duyệt cấp Giấy phép

Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Công nghiệp xét cấp Giấy phép cho doanh nghiệp (Mẫu số 4, 5, 6) hoặc có văn bản trả lời nêu rõ lý do không xét duyệt cấp Giấy phép.

7. Chế độ báo cáo

Doanh nghiệp thực hiện công tác báo cáo xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa theo quy định hiện hành. Hạn chậm nhất gửi báo cáo là ngày 15 tháng 7 đối với báo cáo thực hiện 6 tháng và ngày 15 tháng 01 đối với báo cáo năm.

8. Điều khoản thi hành

a. Vụ Cơ khí, Luyện kim và Hóa chất chủ trì phối hợp với các Vụ, Cục chức năng, giúp Bộ quản lý, hướng dẫn thực hiện cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao.

b. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006, các quy định về xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn của Bộ Công nghiệp trái với Thông tư này đều bị bãi bỏ.

c. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các ngành, địa phương, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Công nghiệp để xem xét giải quyết.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thúy

Mẫu số 1

CÔNG TY........ Số:....../......

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày...... tháng.... năm 200...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP

Kính gửi: Bộ Công nghiệp

Tên doanh nghiệp:...................................................................................

Quyết định hoặc Giấy phép thành lập số:................................................

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số:................................................

do.......................................................... cấp ngày:..................................

Nơi đặt trụ sở chính:..................................................................................

Điện thoại:....................................... Fax:..................................................

Căn cứ Thông tư số ....../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;

Căn cứ Quyết định số...../QĐ-BCN ngày... tháng... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp của Công ty.....;

Đề nghị Bộ Công nghiệp xét cấp Giấy phép nhập khẩu hàng hóa của Công ty...., bao gồm các nội dung chính như sau:

TT	Tên hàng hóa	Đơn vị	Số lượng	Tên cửa khẩu nhập hàng
1
2
	.....................................

- Phương tiện vận chuyển:.......................................................................

- Thời gian thực hiện nhập khẩu từ...../..../200... đến ngày..../..../200....

Doanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ các quy định hiện hành của Nhà nước về kinh doanh vật liệu nổ công nghiệp.

(Có hồ sơ kèm theo)
Giám đốc
(Ký tên và đóng dấu)

Nơi nhận
- Như trên
- Lưu: VT

Mẫu số 2

CÔNG TY........ Số:....../......

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày...... tháng.... năm 200...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP

Kính gửi: Bộ Công nghiệp

Tên doanh nghiệp:...................................................................................

Quyết định hoặc Giấy phép thành lập số:................................................

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số:................................................

do.......................................................... cấp ngày:..................................

Nơi đặt trụ sở chính:..................................................................................

Điện thoại:....................................... Fax:..................................................

Căn cứ Thông tư số ....../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;

Căn cứ Quyết định số...../QĐ-BCN ngày... tháng... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp của Công ty.....;

Đề nghị Bộ Công nghiệp xét cấp Giấy phép xuất khẩu hàng hóa của Công ty...., bao gồm các nội dung chính như sau:

TT	Tên hàng hóa	Đơn vị	Số lượng	Tên cửa khẩu xuất hàng
1
2
	.....................................

- Phương tiện vận chuyển:.......................................................................

- Thời gian thực hiện xuất khẩu từ...../..../200... đến ngày..../..../200....

Doanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ các quy định hiện hành của Nhà nước về kinh doanh vật liệu nổ công nghiệp.

(Có hồ sơ kèm theo)
Giám đốc
(Ký tên và đóng dấu)

Nơi nhận
- Như trên
- Lưu: VT

Mẫu số 3

CÔNG TY........ Số:....../......

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày...... tháng.... năm 200...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU NITRAT AMÔN HÀM LƯỢNG CAO

Kính gửi: Bộ Công nghiệp

Tên doanh nghiệp:...................................................................................

Quyết định hoặc Giấy phép thành lập số:................................................

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số:................................................

do.......................................................... cấp ngày:..................................

Nơi đặt trụ sở chính:..................................................................................

Điện thoại:....................................... Fax:..................................................

Căn cứ Thông tư số ....../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;

Căn cứ Quyết định số...../QĐ-BCN ngày... tháng... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp của Công ty.....;

Đề nghị Bộ Công nghiệp xét cấp Giấy phép xuất khẩu hàng hóa của Công ty...., bao gồm các nội dung chính như sau:

- Tên hàng hóa:.................................................................................

- Số lượng:........................................................................................

- Bao gói hàng hóa:...........................................................................

- Tên cửa khẩu hàng nhập khẩu đi qua:............................................

- Phương tiện vận chuyển:................................................................

- Thời gian thực hiện nhập khẩu từ.../.../200... đến ngày.../..../200...

Doanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về kinh doanh vật liệu nổ công nghiệp và Quy chế quản lý Nitrat Amôn hàm lượng cao.

(Có hồ sơ kèm theo)
Giám đốc
(Ký tên và đóng dấu)

Nơi nhận
- Như trên
- Lưu: VT

Mẫu số 4

BỘ CÔNG NGHIỆP Số:....../QĐ-BCN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày...... tháng.... năm 200...

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP NHẬP KHẨU VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Thông tư số..../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;
Căn cứ Quyết định số..../QĐ-BCN ngày... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp năm 200... của Công ty.....;
Xét đề nghị của Công ty tại đơn đề nghị số.... ngày... tháng... năm 200... về việc cấp giấy phép nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Cơ khí, luyện kim và hóa chất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Công ty.... được nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp bao gồm các nội dung trong phụ lục kèm theo.

- Tên cửa khẩu nhập:...........................................................................

- Phương tiện vận chuyển:...................................................................

- Thời gian thực hiện nhập khẩu từ.../.../200... đến ngày..../.../200.....

Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng có liên quan, Công ty.... chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. Bộ trưởng
Thứ trưởng

Nơi nhận:
- Như Điều 2
- Tên Hải quan cửa khẩu nhập,
- Lưu: VT, CLH

Mẫu số 5

BỘ CÔNG NGHIỆP Số:....../QĐ-BCN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày...... tháng.... năm 200...

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP XUẤT KHẨU VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Thông tư số..../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;
Căn cứ Quyết định số..../QĐ-BCN ngày... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp năm 200... của Công ty.....;
Xét đề nghị của Công ty tại đơn đề nghị số.... ngày... tháng... năm 200... về việc cấp giấy phép xuất khẩu vật liệu nổ công nghiệp;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Cơ khí, luyện kim và hóa chất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Công ty.... được xuất khẩu vật liệu nổ công nghiệp bao gồm các nội dung trong phụ lục kèm theo.

- Tên cửa khẩu xuất:...........................................................................

- Phương tiện vận chuyển:...................................................................

- Thời gian thực hiện xuất khẩu từ.../.../200... đến ngày..../.../200.....

Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng có liên quan, Công ty.... chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. Bộ trưởng
Thứ trưởng

Nơi nhận:
- Như Điều 2
- Tên Hải quan cửa khẩu xuất,
- Lưu: VT, CLH

Mẫu số 6

BỘ CÔNG NGHIỆP Số:....../QĐ-BCN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày...... tháng.... năm 200...

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP NHẬP KHẨU NITRAT AMÔN HÀM LƯỢNG CAO

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Thông tư số..../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp và nhập khẩu Nitrat Amôn hàm lượng cao;
Căn cứ Quyết định số..../QĐ-BCN ngày... tháng.... năm 2006 của Bộ Công nghiệp phê duyệt hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp năm 200... của Công ty.....;
Xét đề nghị của Công ty tại đơn đề nghị số.... ngày... tháng... năm 200... về việc cấp giấy phép nhập khẩu Nitrat amôn hàm lượng cao;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Cơ khí, luyện kim và hóa chất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Công ty.... được nhập khẩu Nitrat amôn hàm lượng cao với nội dung cụ thể như sau:

- Số lượng (kg):...................................................................................

- Loại hình hàng hóa (tinh thể, xốp, hạt tròn):.....................................

- Bao bì, đóng gói:...............................................................................

- Tên cửa khẩu nhập:...........................................................................

- Phương tiện vận chuyển:...................................................................

- Thời gian thực hiện nhập khẩu từ ngày.../.../200... đến ngày..../.../200.....

Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng có liên quan, Công ty.... chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. Bộ trưởng
Thứ trưởng

Nơi nhận:
- Như Điều 2
- Tên Hải quan cửa khẩu nhập
- Lưu: VT, CLH