| BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 10052/BKHĐT-TH | Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2012 |
| Kính gửi: | - Các Bộ: Giao thông vận tải, Quốc phòng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; |
Căn cứ Nghị quyết số 32/2012/QH13 ngày 10 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội khóa XIII về dự toán ngân sách nhà nước năm 2013, các nguyên tắc phân bổ vốn Trái phiếu Chính phủ đã được Thủ tướng Chính phủ kết luận tại cuộc họp ngày 21 tháng 11 năm 2012, Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo dự kiến kế hoạch đầu tư từ trái phiếu Chính phủ năm 2013 điều chỉnh của các bộ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là các bộ, ngành và địa phương) theo các biểu phụ lục kèm theo thay thế phụ lục số II kèm theo văn bản số 8516/BKHĐT-TH ngày 24 tháng 10 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Đề nghị các bộ, ngành và địa phương căn cứ mức vốn điều chỉnh nêu trên, dự kiến phương án phân bổ cụ thể theo đúng các nguyên tắc, tiêu chí và biểu mẫu đã nêu tại văn bản số 8516/BKHĐT-TH ngày 24 tháng 10 năm 2012. Trường hợp bộ, ngành và địa phương nào thấy trong năm 2013 không có khả năng thực hiện hết dự kiến kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 nêu trên, báo cáo cụ thể khả năng thực hiện trong năm 2013.
Đề nghị các bộ, ngành và địa phương nghiêm túc triển khai thực hiện và gửi phương án phân bổ cụ thể kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2 bản) bằng đường văn bản và qua thư điện tử theo địa chỉ thktqd@mpi.gov.vn, Bộ Tài chính trước ngày 8 tháng 12 năm 2012 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định.
|
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
Tỉnh Lạng Sơn
PHỤ LỤC
DỰ KIẾN KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2013
(Kèm theo văn bản số 10052/BKHĐT-TH ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
Đơn vị: Triệu đồng
| STT | Ngành, lĩnh vực | Dự kiến kế hoạch 2013 | |
| Tổng số | Trong đó: thu hồi ứng trước | ||
|
| TỔNG SỐ | 191.598 | 23.000 |
| 1 | Giao thông | 23.378 | 23.000 |
| 2 | Y tế | 120.000 |
|
| 3 | Kiên cố hóa trường lớp học và nhà ở công vụ giáo viên | 48.220 |
|
- 1 Công văn 1922/BKHĐT-KTĐPLT năm 2014 kéo dài thời hạn thanh toán và điều chỉnh kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- 2 Quyết định 1808/QĐ-BKHĐT năm 2012 giao chi tiết kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- 3 Quyết định 2086/QĐ-TTg năm 2012 giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 4 Nghị quyết 32/2012/QH13 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2013 do Quốc hội ban hành
- 5 Công văn 8516/BKHĐT-TH về dự kiến kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- 6 Quyết định 1297/QĐ-TTg năm 2009 về giao kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ bổ sung năm 2009 cho các bộ và địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 7 Thông báo số 194/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp thường trực Chính phủ về kế hoạch bổ sung vốn trái phiếu chính phủ năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 8 Quyết định 685/QĐ-TTg năm 2009 về phân công nhiệm vụ tổng hợp kế hoạch, thông báo và quản lý, điều hành nguồn vốn trái phiếu chính phủ đầu tư cho giáo dục và y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 9 Công văn số 653/BTC-ĐT về việc thực hiện kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2008 các dự án y tế theo Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành
- 10 Quyết định 637/QĐ-TTg về việc giao kế hoạch năm 2008 và phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các bộ và địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1 Quyết định 637/QĐ-TTg về việc giao kế hoạch năm 2008 và phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các bộ và địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2 Công văn số 653/BTC-ĐT về việc thực hiện kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2008 các dự án y tế theo Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành
- 3 Quyết định 685/QĐ-TTg năm 2009 về phân công nhiệm vụ tổng hợp kế hoạch, thông báo và quản lý, điều hành nguồn vốn trái phiếu chính phủ đầu tư cho giáo dục và y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 4 Thông báo số 194/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp thường trực Chính phủ về kế hoạch bổ sung vốn trái phiếu chính phủ năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 5 Quyết định 1297/QĐ-TTg năm 2009 về giao kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ bổ sung năm 2009 cho các bộ và địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 6 Quyết định 2086/QĐ-TTg năm 2012 giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 7 Quyết định 1808/QĐ-BKHĐT năm 2012 giao chi tiết kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- 8 Công văn 1922/BKHĐT-KTĐPLT năm 2014 kéo dài thời hạn thanh toán và điều chỉnh kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành