Tiếng Việt- 1 Decision No. 0244/2005/QD-BTM, promulgated by the Ministry of Trade, modifications to the Regulations on issuance of certificate of origin for Vietnamese commodities – form S for enjoyment of preferential duties in compliance with the Agreement on cooperation in economics, culture, science and technology between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People''s Democratic Republic which was issued as an attachement to Decision 0865/2004/QD-BTM dated June 29, 2004.
- 2 Decision No. 151/2005/QD-BTM of January 27, 2005 promulgating amendments and supplements to the regulation on issuance of Vietnams certificates of origin form d for enjoyment of preferences under the agreement on the common effective preferential tariff (CEPT) scheme for the establishment of the ASEAN free trade area (AFTA)
- 3 Decision No. 1420/2004/QD-BTM of October 4, 2004 issuance of Vietnams certificate of origin - form d for preferential tariff treatment of the agreement on trade in goods under the common effective preferential tariff scheme (CEPT) amongst ASEAN member states
- 4 Joint circular No.20/2000/TTLT-BTM-TCDL of October 20, 2000 provides guidelines for the implementation of Government Decree No.45/2000/ND-CP, dated September 6, 2000, thatprovides regulations on representative offices, branch offices of foreign business Peopleand of foreign tourism businesses in Vietnam
- 5 Decree of Government No.45/2000/ND-CP of September 06, 2000 providing for Vietnam-based representative offices and branches of foreign traders and foreign tourist enterprises
- 6 Decision No. 3188/2005/QD-BTM of December 30, 2005, promulgating amendments and supplements to the regulation on issuance of Vietnams certificate of goods origin - form d to enjoy preferences under the Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme for the establishment of the ASEAN free-trade area (AFTA).
- 1 Circular no. 10/2005/TT-BTM of May 16, 2005 re: guidelines on implementation of some certain issues related to trade activities as specified in the regulations on the Lao Bao special economic – trade zone of Quang Tri province promulgated as an attachment to decision 11/2005/QD-TTg dated january 12, 2005 by the prime minister
- 2 Decree of Government No.29/2004/ND-CP of January 16th, 2004 on determining functions, tasks, powers and organizing structure of The Ministry Of Trade
- 3 Decision No.11/2005/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the Regulation on Lao Bao special trade-economic zone, Quang Tri province
| THE MINISTRY OF TRADE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No: 05/2006/QD-BTM | Hanoi, January 25, 2006 |
DECISION
AUTHORIZING SOME TASKS TO THE MANAGEMENT BOARD OF LAO BAO SPECIAL ECONOMIC-TRADE ZONE
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 11/2005/QD-TTg of January 12, 2005, promulgating the Regulation on Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province, and the Trade Ministry's Circular No. 10/2005/TT-BTM of May 16, 2005, guiding some matters related to commercial activities defined in the Regulation on Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province, issued together with the said Decision;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 130/2005/QD-TTg of June 2, 2005, on the establishment of the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province;
At the proposal of the People's Committee of Quang Tri province on authorizing some tasks to the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone,
Article 1.- To authorize the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone to perform the following tasks:
1. To grant certificates of origin, form D and form S, to enterprises located in Lao Bao Special Economic-Trade Zone.
2. To grant, modify, supplement and withdraw permits for setting up foreign traders' branches to conduct commercial activities in Lao Bao Special Economic-Trade Zone.
...
...
...
Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
- 1 Decision No.11/2005/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the Regulation on Lao Bao special trade-economic zone, Quang Tri province
- 2 Decree of Government No.45/2000/ND-CP of September 06, 2000 providing for Vietnam-based representative offices and branches of foreign traders and foreign tourist enterprises