- 1 Circular No.03/2000/TT-BTS of September 22, 2000 guiding the implementation of The Prime Ministers Decisionno.178/1999/QD-TTg dated August 30, 1999 issuing the regulation on the labeling ofdomestically-circulated goods as well as export and import goods with regard to aquaticgoods
- 2 Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999, promulgating the regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and export as well as import goods
- 1 Decision No. 03/2002/QD-BTS of January 23, 2002, promulgating the regulation on management of aquatic veterinary drugs
- 2 Ordinance No. 18/2004/PL-UBTVQH11 of April 29, 2004 on veterinary medicine
- 3 Decree No. 43/2003/ND-CP of May 2, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of aquatic resources
- 1 Circular No. 15/2009/TT-BNN of March 17, 2009, to promulgate the list of drugs, chemicals, antibiotics banned for uses, limited to use.
- 2 Circular No. 10/2016/TT-BNNPTNT dated June 1, 2016, promulgating list of veterinary drugs permitted to be marketed and banned from use in Vietnam, and announcement of HS codes of imported veterinary drugs permitted to be marketed in Vietnam
BỘ THỦY SẢN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 07/2005/QĐ-BTS | Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 |
BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN
Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 2/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản
Căn cứ Quyết định số 03/2002/QĐ-BTS ngày 22/1/2002 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc ban hành Quy chế quản lý thuốc thú y thủy sản;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản và Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này:
Danh mục hoá chất, kháng sinh cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản nêu tại Phụ lục 1 và Danh mục hoá chất, kháng sinh hạn chế sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản nhằm khống chế dư lượng trong sản phẩm thuỷ sản thấp hơn giới hạn tối đa cho phép nêu tại Phụ lục 2.
Điều 2: Không cho phép trộn lẫn quá 02 loại hoạt chất kháng sinh trong 01 sản phẩm thuốc, hoá chất; không cho phép trộn lẫn các hoạt chất cùng nhóm Fluoroquinolone với nhau. Trong trường hợp một sản phẩm có chứa 02 loại hoạt chất kháng sinh, cơ sở sản xuất phải có đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn để đảm bảo việc trộn lẫn không làm giảm tính năng tác dụng của từng loại và không phát sinh tác dụng xấu đối với động vật nuôi và môi trường.
Mọi sản phẩm thức ăn, hoá chất thẩy rửa khử trùng, hoá chất tẩy rửa ao đầm nuôi, thuốc thú y, hoá chất bảo quản thuỷ sản phải ghi nhãn theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 03/2000/TT-BTS ngày 22/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản và kèm theo dòng chữ: “Không chứa các chất cấm sử dụng theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản”.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 01/2002/QĐ-BTS ngày 22/1/2002 của Bộ Thuỷ sản về việc cấm sử dụng một số hoá chất, kháng sinh trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản và Danh mục thuốc thú y thuỷ sản hạn chế sử dụng trong nuôi trồng thuỷ sản ban hành kèm theo Quyết định số 17/2002/QĐ-BTS ngày 24/5/2002 của Bộ Thuỷ sản. Riêng đối với các chất có số thứ tự từ 12 đến 17 tại Phụ lục 1 có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2005.
Điều 4: Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ; Giám đốc Trung tâm Khuyến ngư Quốc gia và Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý Nhà nước về thuỷ sản; và các cá nhân, tổ chức sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu, sử dụng thức ăn, thuốc thú y, hoá chất, chế phẩm sinh học, vi sinh vật dùng trong hoạt động thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Nguyễn Việt Thắng (Đã ký) |
DANH MỤC HOÁ CHẤT, KHÁNG SINH CẤM SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản)
TT | Tên hoá chất, kháng sinh | Đối tượng áp dụng |
1 | Aristolochia spp và các chế phẩm từ chúng | Thức ăn, thuốc thú y, hoá chất, chất xử lý môi trường, chất tẩy rửa khử trùng, chất bảo quản, kem bôi da tay trong tất cả các khâu sản xuất giống, nuôi trồng động thực vật dưới nước và lưỡng cư, dịch vụ nghề cá và bảo quản, chế biến |
2 | Chloramphenicol | |
3 | Choloroform | |
4 | Chlorpromazine | |
5 | Colchicine | |
6 | Dapsone | |
7 | Dimetridazole | |
8 | Metronidazole | |
9 | Nitrofuran (bao gồm cả Furazolidone) | |
10 | Ronidazole | |
11 | Green Malachite (Xanh Malachite) | |
12 | Ipronidazole | |
13 | Các Nitroimidazole khác | |
14 | Clenbuterol | |
15 | Diethylstilbestrol (DES) | |
16 | Glycopeptides | |
17 | Trichlorfon (Dipterex) |
DANH MỤC CÁC HOÁ CHẤT, KHÁNG SINH HẠN CHẾ SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT KINH DOANH THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản)
TT | Tên hoá chất, kháng sinh | Dư lượng đối đa (MRL) (ppb) | Mục đích sử dụng | Thời gian dừng thuốc trước khi thu hoạch làm thực phẩm |
1 | Amoxicillin | 50 | Dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc thú y cho động, thực vật dưới nước và lưỡng cư | Cơ sở SXKD phải có đầy đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn về thời gian thải loại dư lượng hoá chất, kháng sinh trong động, thực vật dưới nước và lưỡng cư xuống dưới mức giới hạn tối đa cho phép cho từng đối tượng nuôi trồng và phải ghi thời gian ngừng sử dụng thuốc trước khi thu hoạch trên nhãn sản phẩm |
2 | Ampicillin | 50 | ||
3 | Benzylpenicillin | 50 | ||
4 | Cloxacillin | 300 | ||
5 | Dicloxacillin | 300 | ||
6 | Oxacillin | 300 | ||
7 | Danofloxacin | 100 | ||
8 | Difloxacin | 300 | ||
9 | Enrofloxacin | 100 | ||
10 | Ciprofloxacin | 100 | ||
11 | Oxolinic Acid | 100 | ||
12 | Sarafloxacin | 30 | ||
13 | Flumequine | 600 | ||
14 | Colistin | 150 | ||
15 | Cypermethrim | 50 | ||
16 | Deltamethrin | 10 | ||
17 | Diflubenzuron | 1000 | ||
18 | Teflubenzuron | 500 | ||
19 | Emamectin | 100 | ||
20 | Erythromycine | 200 | ||
21 | Tilmicosin | 50 | ||
22 | Tylosin | 100 | ||
23 | Florfenicol | 1000 | ||
24 | Lincomycine | 100 | ||
25 | Neomycine | 500 | ||
26 | Paromomycine | 500 | ||
27 | Spectinomycin | 300 | ||
28 | Chlortetracycline | 100 | ||
29 | Oxytetracycline | 100 | ||
30 | Tetracycline | 100 | ||
31 | Sulfonamide (các loại) | 100 | ||
32 | Trimethoprim | 50 | ||
33 | Ormetoprim | 50 | ||
34 | Tricaine methanesulfonate | 15-330 |
Ghi chú: Khi đăng ký sản xuất kinh doanh thuốc thú y cho động vật, thực vật dưới nước và lưỡng cư có chứa hoá chất, kháng sinh ngoài Danh mục nêu tại phụ lục này cơ sở xin đăng ký phải cung cấp đầy đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn (hoặc kết quả thử nghiệm, khảo nghiệm) xác định tính năng, tác dụng, tác hại nếu có của sản phẩm và mức dư lượng tối đa cho phép (MRL), thời gian thải loại dư lượng hoá chất kháng sinh trong động, thực vật dưới nước và lưỡng cư xuống dưới mức giới hạn tối đa cho phép cho từng đối tượng nuôi trồng.
- 1 Ordinance No. 18/2004/PL-UBTVQH11 of April 29, 2004 on veterinary medicine
- 2 Decision No. 17/2002/QD-BTS of the Ministry of Aquatic Resources, promulgating the lists of aquatic veterinary drugs allowed for use or restricted from use in aquaculture
- 3 Decision No. 03/2002/QD-BTS of January 23, 2002, promulgating the regulation on management of aquatic veterinary drugs
- 4 Circular No.03/2000/TT-BTS of September 22, 2000 guiding the implementation of The Prime Ministers Decisionno.178/1999/QD-TTg dated August 30, 1999 issuing the regulation on the labeling ofdomestically-circulated goods as well as export and import goods with regard to aquaticgoods
- 5 Decision No. 178/1999/QD-TTg of August 30, 1999, promulgating the regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and export as well as import goods