Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 18/2011/NQ-HÐND

Đà Nẵng, ny 22 tng 12 m 2011

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG NĂM 2012

HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG
KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Lut T chc Hi đng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Lut Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Ngh đnh s 60/2003/-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 ca Chính ph quy đnh chi tiết và hưng dn thi hành Lut Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Ngh đnh s 73/2003/-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 ca Chính phủ Ban hành Quy chế xem xét, quyết định dtoán và phân bngân sách địa phương, phê chun quyết toán ngân sách đa phương;

Sau khi nghe T trình s 7853/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2011 ca y ban nhân dân thành ph Đà Nng vtình hình thc hiện d toán ngân sách năm 2011; phương án xây dng d toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, d toán chi ngân sách đa phương và phân b ngân sách thành ph Đà Nng năm 2012; Báo cáo thẩm tra ca Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành ph Đà Nng và ý kiến ca các đi biu Hội đồng nhân dân thành ph Đà Nng,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Vd toán thu ngân sách

1. D toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành ph Đà Nng năm 2012 là 13.447.058 triu đng (Mưi ba nghìn bn trăm bn mươi by t kng trăm m mươim triu đồng); trong đó:

a) Thu t hoạt đng xut, nhập khẩu: 2.500.000 triu đng;

b) Thu ni đa: 10.272.000 triệu đồng;

c) Thu đlại chi quản lý qua Ngân sách nhà nước: 675.058 triệu đồng.

Ngoài ra, đ đảm bảo cho chi đầu tư xây dựng bn trong trưng hợp thu ngân sách kng đt d toán, thống nht vay theo khon 3, điều 8 Lut Ngân sách nhà nước kng quá 500.000 triu đồng (Năm tm tđng) bù đp ht thu.

2. D toán thu ngân sách đa phương (k cả thu trung ương b sung mc tiêu và thu chuyển giao gia các cấp ngân sách đa phương) là 11.926.432 triệu đồng

(Mưi mt nghìn cn tm hai mươi sáu tỷ, bn trăm ba mươi hai triu đồng). Chia ra:

a) Ngân sách thành phố: 10.210.392 triệu đồng.

b) Ngân sách qun, huyện và phưng, xã: 1.716.040 triệu đồng.

Điều 2. Vd toán chi ngân sách

1. Thống nht ch trương:

Sử dng 100.000 triu đồng t nguồn thu tin s dng đất trong d toán thu ni đa ngân sách nhà nưc trên đa bàn thành ph Đà Nng năm 2012 nêu điểm b, khon 1, điều 1 Ngh quyết này đ phân b cho hoạt đng phục v khai thác qu đất và các nhiệm v theo quy đnh.

Mc chi cho hot động phc v khai thác qu đất tối đa không vượt quá 2% (hai phần trăm) trên tổng s thu tiền s dng đt np ngân sách đ thc hiện nhiệm vkhai thác đt, giao đt theo tinh thn Công văn s14120/BTC-QLCS ngày 24 tháng 11 năm 2008 ca B Tài chính.

2. Thng nht tăng đnh mc chi hành chính đi vi các quan hành chính, đơn v s nghip (tăng 20% chi khác không k chi cho con ngưi, đi vi quan tổng hp mc tăng 30%) và phương án cân đối, phân b d toán chi ngân sách địa phương năm 2012 là: 11.926.432 triu đồng (Mưi mt nghìn chín tm hai mươi sáu t, bốn tm ba mươi hai triu đng). Gm:

a) Chi ngân sách thành phố: 10.210.392 triệu đng. Phân theo lĩnh vc:

- Chi đu tư phát trin: 6.256.000 triu đng.

- Chi thưng xuyên: 2.336.093 triu đng.

Trong đó:

+ Chi s nghiệp go dc, đào to và dạy ngh: 393.356 triệu đồng.

+ Chi s nghiệp khoa hc và công ngh: 26.388 triệu đồng.

- Chi d nguồn thc hin ci ch tin lương: 179.122 triu đồng.

- Chi thc hiện các mc tiêu trung ương b sung: 47.112 triu đồng.

- Chi b sung Qu d trữ tài chính: 25.000 triu đồng.

- D phòng ngân sách: 336.415 triu đồng.

- Chi b sung ngân sách qun, huyện: 447.392 triu đồng.

- Chi t ngun thu đ li chi quản lý qua ngân sách nhà nước: 583.258 triu đồng. Trong đó, chi t nguồn thu xổ s kiến thiết đ đu tư xây dng Bnh vin Ung thư là: 105.000 triu đồng.

b) Chi ngân sách qun, huyện và phưng, xã: 1.716.040 triu đồng. Trong đó:

- Chi xây dng cơ bn theo phân cp: 70.000 triu đồng

- Chi thưng xuyên: 1.457.989 triu đồng

Trong đó:

+ Chi s nghip giáo dục, đào tạo dy nghề: 716.553 triệu đồng.

+ Chi s nghip khoa học và công nghệ: 1.100 triệu đồng.

- Chi d nguồn thc hin ci ch tin lương: 52.514 triu đồng.

- D phòng ngân sách qun, huyện và phưng, xã : 43.737 triệu đng.

Điều 3. y ban nhân dân thành ph Đà Nng căn cứ Ngh quyết này tiến hành giao d toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách đa phương năm 2012 cho tng ngành; tng qun, huyện đtổ chc thc hin theo đúng quy định ca Lut Ngân sách nhà nước.

Ngh quyết này đã được Hi đng nhân dân thành ph khóa VIII, nhiệm k2011 - 2016, k hp th 3 thông qua ngày 22 tháng 12 năm 2011./.

 

 

CHỦ TCH




Nguyễn Bá Thanh