HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Sơn La, ngày 12 tháng 12 năm 2012

I. Tổng thu ngân sách nhà nước

:

7.961.910.068.916 đồng.

1. Thu bổ sung từ NSTW

:

5.350.615.747.190 đồng.

- Bổ sung cân đối

:

3.161.843.000.000 đồng.

- Bổ sung CT mục tiêu Quốc gia và dự án

:

630.680.000.000 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn vay nước ngoài

:

224.657.454.300 đồng.

- Ghi thu ghi chi vốn viện trợ không hoàn lại

:

1.146.292.890 đồng.

- Bổ sung ngoài dự toán đầu năm

:

1.332.289.000.000 đồng.

2. Thu ngân sách trên địa bàn

:

1.422.963.890.772 đồng.

- Ngân sách Trung ương được hưởng

:

96.530.663.412 đồng.

- Ngân sách địa phương được hưởng

:

1.326.433.227.360 đồng.

3. Các khoản thu quản lý qua ngân sách

:

24.782.443.108 đồng.

4. Thu xổ số kiến thiết

:

24.477.202.417 đồng.

5. Các khoản hạch toán ghi thu, ghi chi

:

204.749.147.894 đồng.

6. Thu kết dư ngân sách năm 2010

:

34.709.015.130 đồng.

7. Thu chuyển nguồn ngân sách năm 2010

:

854.261.094.731 đồng.

8. Vay đầu tư kiên cố hoá kênh mương, giao thông nông thôn

:

40.000.000.000 đồng.

9.Thu N.sách cấp dưới nộp lên cấp trên

:

5.351.527.674 đồng.

II. Tổng chi ngân sách địa phương

:

7.804.255.080.902 đồng.

1. Các khoản chi cân đối ngân sách

:

7.579.522.666.326 đồng.

- Chi đầu tư XDCB

:

320.993.999.946 đồng.

- Đầu tư từ cấp quyền sử dụng đất

:

87.671.992.789 đồng.

- Chi đầu tư từ nguồn vốn vay Ngân hàng PT

:

40.098.948.000 đồng.

- Chi đầu tư từ nguồn vốn ngân sách khác

:

14.247.089.335 đồng.

- Chi trả nợ gốc vốn vay

:

24.000.000.000 đồng.

- Chi thường xuyên

:

4.436.037.284.894 đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

:

1.200.000.000 đồng.

- Chi chuyển nguồn NS năm 2011 sang năm 2012

:

1.274.499.063.608 đồng.

+ Ngân sách cấp tỉnh

:

736.781.890.613 đồng.

(Hạch toán tạm ứng vốn XDCB: 146.629.894.421 đồng)

+ Ngân sách cấp huyện, thành phố

:

493.742.014.576 đồng.

+ Ngân sách cấp xã, phường, thị trấn

:

43.975.158.419 đồng.

2. Chi CTMTQG và thực hiện mục tiêu

:

1.379.002.935.951 đồng.

- Chi CTMT Quốc gia, 135, 661

:

252.032.190.110 đồng.

- Chi CTMT thực hiện nhiệm vụ khác

:

1.126.970.745.841 đồng.

3. Chi quản lý qua ngân sách

:

201.570.438.557 đồng.

4.Đầu tư từ nguồn thu XSKT

:

30.486.020.000 đồng.

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- VP QH, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- UB Kinh tế của Quốc hội;
- UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh;
- Bộ Tài chính, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế Bộ TC, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội; UBMTTQVN tỉnh;
- Các ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh;
- Lãnh đạo VP, CV VP Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh;
- Lưu VP,

CHỦ TỊCH




Hoàng Văn Chất