HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Sơn La, ngày 12 tháng 12 năm 2013

I. TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

:

10.323.361.174.831 đồng.

1. Thu bổ sung từ NSTW

:

6.760.618.486.915 đồng.

- Bổ sung cân đối

:

3.700.646.000.000 đồng.

- Bổ sung CT mục tiêu Quốc gia và dự án

:

1.037.363.000.000 đồng.

- Ghi thu, ghi chi vốn vay nước ngoài

:

123.786.980.950 đồng.

- Ghi thu ghi chi vốn viện trợ không hoàn lại

:

3.944.505.965 đồng.

- Bổ sung ngoài dự toán đầu năm

:

1.894.878.000.000 đồng.

2. Thu ngân sách trên địa bàn

:

1.836.438.922.009 đồng.

- Ngân sách Trung ương được hưởng

:

71.124.513.756 đồng.

- Ngân sách địa phương được hưởng

:

1.765.314.408.253 đồng.

3. Các khoản thu quản lý qua ngân sách

:

19.965.675.941 đồng.

4. Thu xổ số kiến thiết

:

29.371.416.634 đồng.

5. Các khoản hạch toán ghi thu, ghi chi

:

216.668.515.092 đồng.

6. Thu kết dư ngân sách năm 2011

:

55.503.175.602 đồng.

7. Thu chuyển nguồn ngân sách năm 2011

:

1.288.628.176.608 đồng.

8. Vay đầu tư kiên cố hóa kênh mương, giao thông nông thôn

:

99.000.000.000 đồng.

9. Thu ngân sách cấp dưới nộp lên cấp trên

:

10.851.963.340 đồng.

II. TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

:

10.185.570.402.599 đồng.

1. Các khoản chi cân đối ngân sách

:

9.923.950.505.760 đồng.

- Chi đầu tư XDCB

:

302.598.263.876 đồng.

- Đầu tư từ cấp quyền sử dụng đất

:

143.745.193.700 đồng.

- Chi đầu tư từ nguồn vốn vay Ngân hàng PT

:

99.274.782.000 đồng.

- Chi đầu tư từ nguồn vốn ngân sách khác

:

109.718.980.188 đồng.

- Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp

:

1.500.000.000 đồng.

- Chi trả nợ gốc vốn vay

:

32.000.000.000 đồng.

- Chi thường xuyên

:

5.914.472.741.614 đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

:

1.200.000.000 đồng.

- Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2012 sang năm 2013

:

1.653.284.718.411 đồng.

+ Ngân sách cấp tỉnh

:

878.769.831.063 đồng.

(Hạch toán tạm ứng: 118.803.471.943 đồng)

+ Ngân sách cấp huyện, thành phố

:

741.387.467.513 đồng.

+ Ngân sách cấp xã, phường, thị trấn

:

33.127.419.835 đồng.

2. Chi CTMTQG và thực hiện mục tiêu

:

1.663.329.888.979 đồng.

- Chi CTMT Quốc gia, 135, 661

:

499.799.417.362 đồng.

- Chi CTMT thực hiện nhiệm vụ khác

:

1.163.530.471.617 đồng.

3. Chi quản lý qua ngân sách 

:

224.964.473.839 đồng.

4. Đầu tư từ nguồn thu XSKT 

:

27.655.423.000 đồng.

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- VP QH, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- UB Kinh tế của Quốc hội;
- UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh;
- Bộ Tài chính, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế Bộ TC, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội; UBMTTQVN tỉnh;
- Các ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khóa XII;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể;
- Thường trực huyện ủy, thành ủy;
- Thường trực HĐND, UBND huyện, thành phố;
- LĐ, CV Văn phòng Tỉnh ủy;
- LĐ, CV Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- LĐ, CV Văn phòng UBND tỉnh;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh;
- Lưu VT, 280b

CHỦ TỊCH




Hoàng Văn Chất