NGHỊ QUYẾT

VỀ SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 14/2006/NQ-HĐND NGÀY 30/3/2006 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ NÔNG DÂN MUA MÁY, THIẾT BỊ CƠ KHÍ SẢN XUẤT TRONG NƯỚC PHỤC VỤ SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 7979/TTr-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 14/2006/NQ-HĐND ngày 30/3/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 79/BC-BKTNS ngày 20/12/2007 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi Nghị quyết số 14/2006/NQ-HĐND ngày 30/3/2006 như sau:

1. Sửa đổi tên Nghị quyết số 14/2006/NQ-HĐND ngày 30/3/2006 thành “Về chính sách hỗ trợ nông dân mua máy, thiết bị cơ khí phục vụ sản xuất nông nghiệp” (bỏ cụm từ “sản xuất trong nước”).

2. Sửa đổi tên Điều 1 thành “Ban hành quy định chính sách hỗ trợ nông dân mua máy thiết bị cơ khí phục vụ sản xuất nông nghiệp” (bỏ cụm từ “sản xuất trong nước”).

3. Sửa đổi khoản 3 Điều 1 Chủng loại máy hỗ trợ như sau: “Thực hiện hỗ trợ lãi suất vốn vay khi nông dân vay vốn mua mới thiết bị nông nghiệp với các chủng loại sau: Các loại máy động lực, máy công tác và thiết bị đồng bộ phục vụ lĩnh vực, ngành nghề quy định tại điểm 2, Điều 1 trên đây”.

Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 9 thông qua./.