| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 54/2008/QĐ-UBND | Nha Trang, ngày 18 tháng 8 năm 2008 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU DÙNG LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ TRUY THU THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XE Ô TÔ
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 3 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Thuế Giá trị giá tăng (GTGT) ngày 10 tháng 5 năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT ngày 17 tháng 6 năm 2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thuế GTGT ngày 29 tháng 11 năm 2005 và Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) ngày 17 tháng 6 năm 2003 và Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ và Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2005 của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc chống thất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ;
Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà tại Tờ trình số 2065/LN/STC-CT ngày 08 tháng 8 năm 2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh giá tối thiểu xe ô tô vào phụ lục 1 kèm theo Quyết định số 86/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa một số loại xe ô tô như sau:
1. Xe do Công ty ô tô Toyota Việt Nam lắp rắp, nhập khẩu:
| Số TT | Tên sản phẩm | Quy cách | Loại xe | Giá xe trước khi điều chỉnh (VNĐ) | Giá xe mới (VNĐ) |
| 1 | Xe Toyota Camry 3.5Q Model GSV40L - JETGKU | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 3456 cm3 | CKD |
| 1.128.920.000 |
| 2 | Xe Toyota Camry 2.4G Model ACV40L - JEAEKU | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 2362 cm3 | CKD |
| 870.070.000 |
| 3 | Xe Toyota Corolla 1.8MT Model ZZE142L-GEPGKH | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1794 cm3 | CKD |
| 582.830.000 |
| 4 | Xe Toyota Corolla 1.8AT Model ZZE142L-GEPGKH | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1794 cm3 | CKD |
| 621.240.000 |
| 5 | Xe Toyota Vios G Model NCP93L - BEPGKU | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1497 cm3 | CKD |
| 489.310.000 |
| 6 | Xe Toyota Vios E Model NCP93L - BEMRKU | 5 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1497 cm3 | CKD |
| 447.560.000 |
| 7 | Xe Toyota Innova G Model TGN40L-GKMNKU | 8 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1998 cm3 | CKD | 530.000.000 | 511.020.000 |
| 8 | Xe Toyota Innova J Model TGN40L-GKMRKU | 8 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 1998 cm3 | CKD | 428.000.000 | 460.920.000 |
| 9 | Xe Toyota Hiace Commuter Gasoline Model TRH213L-JEMDK | 16 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 2694 cm3 | CKD |
| 524.380.000 |
| 10 | Xe Toyota Hiace Commuter Diesel Model KDH212L-JEMDY | 16 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 2494 cm3 | CKD |
| 542.750.000 |
| 11 | Xe Toyota Hiace Super Wagon Model TRH213L-JDMNK | 10 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 2694 cm3 | CKD |
| 636.270.000 |
| 12 | Xe Toyota Land Cruiser Model UZJ200-GNAEK | 8 chỗ ngồi, tay lái thuận, dung tích 4664 cm3 | CBU |
| 1.803.600.000 |
2. Xe do Công ty TNHH sản xuất ô tô JRD sản xuất
| Số TT | Chuẩn loại xe | Giá xe mới (VND) |
| 1 | IRD SUV DAILY II Máy dầu 4x2 | 233.800.000 |
| 2 | IRD SUV DAILY II Máy dầu 4x2 Bao gồm phụ tùng cao cấp thay thế | 325.650.000 |
| 3 | IRD DAILY PICKUP 1 Cầu (05 chỗ) Máy dầu 4x2 | 220.440.000 |
| 4 | IRD DAILY PICKUP 1 Cầu (05 chỗ) Máy dầu 4x2 Bao gồm phụ tùng cao cấp thay thế | 275.550.000 |
| 5 | JRD TRAVEL (5 chỗ) Máy xăng | 163.664.000 |
| 6 | JRD TRAVEL (5 chỗ) Máy xăng Bao gồm phụ tùng cao cấp thay thế | 198.730.000 |
| 7 | JRD MEGA I (07 chỗ) Máy xăng | 132.765.000 |
| 8 | JRD MEGA I (07 chỗ) Máy xăng Bao gồm phụ tùng cao cấp thay thế | 160.320.000 |
| 9 | JRD MEGA II (07 chỗ) Máy xăng | 132.765.000 |
| 10 | JRD MEGA II (07 chỗ) Máy xăng Bao gồm phụ tùng cao cấp thay thế | 160.320.000 |
| 11 | JRD EXCEL II Ô tô tải tự đỗ (3 chỗ) 2,5 tấn | 198.730.000 |
| 12 | JRD EXCEL 1,45 tấn (2 chỗ) Máy dầu – có máy lạnh (New mode) | 170.340.000 |
| 13 | JRD STORM tải 980kg (2 chỗ) máy dầu | 145.290.000 |
| 14 | JRD MANJIA I tải 700kg (2 chỗ) máy xăng | 99.365.000 |
3. Xe do công ty Honda Việt Nam sản xuất
| Số TT | Loại xe | Giá xe mới (VND) (Theo ngày ký hợp đồng mua xe và ngày nhận xe) | |||
| Hợp đồng trước ngày 23/4/2008; nhận xe từ ngày 07/8/2008 | Hợp đồng từ ngày 23/4/2008 đến ngày 15/5/2008; nhận xe từ ngày 07/8/2008 | Hợp đồng từ ngày 16/5/2008 đến ngày 30/6/2008; nhận xe từ ngày 07/8/2008 | Hợp đồng từ ngày 01/7/2008 trở đi; nhận xe từ ngày 07/8/2008 | ||
| 1 | Ô tô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L 5MT FD1 | 480.000.000 | 485.000.000 | 486.700.000 | 522.000.000 |
| 2 | Ô tô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L 5AT FD1 | 537.400.000 | 542.400.000 | 544.100.000 | 582.000.000 |
| 3 | Ô tô 5 chỗ, HONDA CIVIC 2.0L 5AT FD2 | 605.000.000 | 610.000.000 | 611.700.000 | 651.000.000 |
Tỷ giá ngày 06/8/2008 của ngân hàng Ngoại thương: 1USD = 16.700 VND
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
- 1 Quyết định 86/2006/QĐ-UBND về bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính cước lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành
- 2 Quyết định 14/2011/QĐ-UBND quy định giá tối thiểu xe ô tô dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ đối với tài sản là ô tô và ấn định giá bán đối với cơ sở kinh doanh ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà ban hành
- 3 Quyết định 14/2011/QĐ-UBND quy định giá tối thiểu xe ô tô dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ đối với tài sản là ô tô và ấn định giá bán đối với cơ sở kinh doanh ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà ban hành
- 1 Thông tư 02/2007/TT-BTC sửa đổi Thông tư 95/2005/TT-BTC Hướng dẫn quy định về lệ phí trước bạ do Bộ Tài chính ban hành
- 2 Luật quản lý thuế 2006
- 3 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thuế giá trị gia tăng sửa đổi 2005
- 4 Thông tư 95/2005/TT-BTC hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ do Bộ Tài chính ban hành
- 5 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân 2003
- 6 Luật thuế giá trị gia tăng sửa đổi 2003
- 7 Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp 2003
- 8 Nghị định 47/2003/NĐ-CP sửa đổi Điều 6 Nghị định 176/1999/NĐ-CP về lệ phí trước bạ
- 9 Thông tư 69/2002/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 41/2002/QĐ-TTg về việc chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy do Bộ Tài chính ban hành
- 10 Quyết định 41/2002/QĐ-TTg về việc chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 11 Nghị định 176/1999/NĐ-CP về lệ phí trước bạ
- 12 Luật Thuế giá trị gia tăng 1997